Translation of the song lyrics Al Pacino - Die Kerzen

Al Pacino (original)

Du liegst wach
Bist allein
Und du wünscht du könntest größer sein
Keine Pflicht
Keinen Stress
Nichts persönliches, alles Geschäft
Halt deine Freunde nah
Und deine Feinde noch näher
Genieße den Blick
Auf’s sizilianische Meer
Bekämpf Feuer mit Feuer
Lass die Waffen nicht ruhen
Eine goldene Zukunft
So wie Al Pacino
So wie Al Pacino
So wie Al Pacino
So wie Al Pacino
Unerhört
Doch so laut
Und du weit genau du musst hier raus
Eines Tages
Wirst du sehen
Wirst auch du auf der Bühne stehen
Wie ein Stück Mozarella
Auf Öle gebettet
Liegst du auf der Treppe
'S gibt nichts mehr was dich rettet
Das Blut zeigt dir auf
Aus jeder Lüge wird Wahrheit
Als Junge geboren
Bist du als Junge gestorben
Bist du als Junge gestorben
Bist du als Junge gestorben
Bist du als Junge gestorben
Bist du als Junge gestorben
So wie Al Pacino
So wie Al Pacino
So wie Al Pacino
So wie Al Pacino

(translation)

You lie awake
Youre alone
And you wish you could be bigger
No duty
No stress
Nothing personal, all business
keep your friends close
And your enemies even closer
Enjoy the view
On the Sicilian sea
Fight fire with fire
Don't let the guns rest
A golden future
Just like Al Pacino
Just like Al Pacino
Just like Al Pacino
Just like Al Pacino
unheard of
But so loud
And you know exactly you have to get out of here
Someday
You will see
You too will be on stage
Like a piece of mozzarella
Bedded on oils
Are you lying on the stairs
'There's nothing left to save you
The blood shows you
Every lie becomes truth
Born a boy
Did you die as a boy
Did you die as a boy
Did you die as a boy
Did you die as a boy
Did you die as a boy
Just like Al Pacino
Just like Al Pacino
Just like Al Pacino
Just like Al Pacino