Translation of the song lyrics Tannenzapfenzupfen - Die jungen Zillertaler

Tannenzapfenzupfen (original)

REF.:
KOMM ZUM TANNENZAPFEN ZUPFEN IN DEN WALD MIT MIR — MARIA LUISE
DENN ZUM TANNEN ZAPFEN ZUPFEN GEH´ ICH NUR MIT DIR — MARIA LUISE
1.) UND IM WINTER WENN ES KALT WIRD
HEIZEN WIR DEN TANNENZAPFEN EIN
ABER MEINE GROSSE LIEBE
WIRD VIEL HEISSER ALS DER TANNENZAPFEN SEIN
REF.: …
2.) JA IM WALD, JA IM WALD
DA IST JEDER GERN ALLEIN
DENN IM WALD, JA IM WALD
MÖCHT´ ICH IMMER BEI DIR SEIN
REF.: …
ZWISCHENSPIEL
REF.: …
1.) UND IM WINTER WENN ES KALT WIRD …
REF.: …
2.) JA IM WALD, JA IM WALD …
REF.: …
TANNEN-ZAPFEN-ZUPFEN — ZIPFEN-ZEPFEN-ZAPFEN
TANNEN-ZAPFEN-ZUPFEN — ZIPFEN-ZEPFEN-ZAPFEN

Tannenzapfenzupfen (translation)

REF:
COME TO THE FOREST WITH ME PULLING THE PINECONE — MARIA LUISE
BECAUSE I WILL ONLY GO WITH YOU TO PULL THE FIR CONES — MARIA LUISE
1.) AND IN WINTER WHEN IT GETS COLD
LET'S HEAT THE PINECONE
BUT MY BIG LOVE
WILL BE MUCH HOTTER THAN THE PINECONE
REF: …
2.) YES IN THE FOREST, YES IN THE FOREST
EVERYONE LIKES TO BE ALONE
BECAUSE IN THE FOREST, YES IN THE FOREST
I ALWAYS WANT TO BE WITH YOU
REF: …
INTERLUDE
REF: …
1.) AND IN WINTER WHEN IT GETS COLD...
REF: …
2.) YES IN THE FOREST, YES IN THE FOREST...
REF: …
FIR-CONES-PULL — CONES-CONES-CONES
FIR-CONES-PULL — CONES-CONES-CONES