
Date of issue: 07.06.2015
Song language: Deutsch
25(original) |
25 years, |
die Legenden ist hier. |
25 years, |
alle kennen die Vier. |
Thomas, Smudo, Andy, Michi rocken die gesamte City. |
rocken gottverdammte Hits, |
seit 25 Jahren im Bizz. |
Styles bereits seit den 80er Jahren. |
Keine liveshows — Livespektakel! |
Und wenn heute unser Name fällt, |
denkt kein Mensch mehr an Marvel Helden. |
Frag nicht: Was die Fantas für euch tun können. |
Frag nicht: was wir alles für euch tun können. |
Nein nicht: Nur dastehen und zuhören. |
Was ist: mit abgehen und zugrölen. |
Vergiss: das es irgendwann mal aufhört. |
Fakt ist: das wir irgendwann mal ausburnen. |
Mach mit: Wenn am Ende das Haus brennt. |
Macht nix: Wir können morgen früh auspennen. |
25 years, fantastisch nicht mehr ganz frisch |
Die Legende ist hier |
Die Legende, also hebt die Hände. |
25 years, lets Homies Rap-Zombies |
wird unsterblich bei dir |
Immer Fantas, bisschen anders. |
25 years — Silberhochzeit, immer noch Zeit. |
Alle kenn' die Vier. |
Alle steh’n drauf, drehn' den Sound extrem laut. |
25 years — schon so lang da, |
köpft den Champanger |
(translation) |
25 years, |
the legends is here. |
25 years, |
everyone knows the four. |
Thomas, Smudo, Andy, Michi rock the whole city. |
rock goddamn hits |
in the Bizz for 25 years. |
styles since the 80s. |
No live shows — live spectacle! |
And if today our name falls, |
no one thinks of Marvel heroes anymore. |
Don't ask: what the fantas can do for you. |
Don't ask: what we can do for you. |
No not: just stand there and listen. |
What is: with going off and bawling. |
Forget that it will stop at some point. |
The fact is that at some point we will burn out. |
Join in: When the house is on fire at the end. |
It doesn't matter: we can sleep in tomorrow morning. |
25 years, fantastic not quite fresh anymore |
The legend is here |
The legend, so raise your hands. |
25 years, lets homies rap zombies |
becomes immortal with you |
Always fantasies, a little bit different. |
25 years — silver anniversary, still time. |
Everyone knows the four. |
Everyone loves it, turn the sound extremely loud. |
25 years — already there for so long, |
heads the champagne |
Name | Year |
---|---|
Original ft. Die Fantastischen Vier | 1997 |
Halt dich gut fest ft. Die Fantastischen Vier | 2013 |