
Date of issue: 18.04.1988
Song language: Deutsch
Komm zurück(original) |
Ich bin allein. |
Du bist nicht hier |
Ich bin allein und die Zeit steht still |
Warum bist Du nicht bei mir? |
Du weißt, daß ich nichts anderes will |
Ich bin allein und Du rufst nicht an |
Du bist weit weg und suchst Dein Glück |
Obwohl Du mich nicht hören kannst |
Sag ich Dir: «Bitte, komm zurück!» |
Komm zurück, komm zurück, komm zurück |
Du kannst nicht wissen wie das ist |
Vielleicht wirst Du es nie verstehen? |
Ich will nur, daß Du bei mir bist |
Ich will Dich endlich wiedersehen |
Ich sitze hier und ich bin allein |
Und langsam werde ich verrückt |
Ich kann nicht mehr alleine sein |
Bitte, oh bitte komm zurück! |
Komm zurück, oh bitte komm zurück, komm zurück |
Ich bin allein. |
Was soll ich hier? |
Bitte, komm zurück zu mir! |
Ich liege wach bis nachts um vier |
Bitte, komm zurück, zurück zu mir |
Komm zurück |
(translation) |
I'm alone. |
You're not here |
I'm alone and time stands still |
Why are not you with me? |
You know I don't want anything else |
I'm alone and you don't call |
You are far away and looking for your happiness |
Even though you can't hear me |
I tell you: "Please come back!" |
Come back, come back, come back |
You can't know what that's like |
Maybe you will never understand? |
I just want you to be with me |
I finally want to see you again |
I'm sitting here and I'm alone |
And I'm slowly going insane |
I can't be alone anymore |
Please, oh please come back! |
Come back, oh please come back, come back |
I'm alone. |
What am I supposed to do here? |
Please come back to me! |
I lie awake until four in the morning |
Please come back, back to me |
come back |