Song information On this page you can find the lyrics of the song Jenseits Von Eden, artist - Die Ärzte. Date of issue: 17.09.1990
Song language: Deutsch
Jenseits Von Eden(original) |
| Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind |
| Dann sind wir jenseits von Eden |
| Wenn wir nicht fühlen, die Erde sie weint, wie kein andrer Planet |
| Dann haben wir umsonst gelebt |
| Wenn eine Träne nur Wasser noch ist |
| Dann sind wir jenseits von Eden |
| Wenn man für Liebe bezahlen muss nur, um einmal glücklich zu sein |
| Dann haben wir umsonst gelebt |
| Lass uns jeden Tag das Leben endlos spüren |
| Und uns niemals unsere Ehrlichkeit verlieren, Baby |
| Wenn uns gar nichts mehr zusammen hält |
| Dann verlöscht vielleicht das letzte Licht dieser Welt |
| Wenn unser Glaube nicht mehr siegen kann |
| Dann sind wir Jenseits von Eden |
| Wenn jede Hoffnung nur Horizont bleibt, den man niemals erreicht |
| Dann haben wir umsonst gelebt |
| Dann haben wir umsonst gelebt (repeat) |
| (translation) |
| When even a child no longer laughs like a child |
| Then we are beyond Eden |
| When we don't feel, the earth weeps like no other planet |
| Then we lived in vain |
| When a tear is just water |
| Then we are beyond Eden |
| When you have to pay for love just to be happy once |
| Then we lived in vain |
| Let's feel life endlessly every day |
| And never lose our honesty, baby |
| When nothing holds us together anymore |
| Then perhaps the last light in this world will go out |
| When our faith can no longer triumph |
| Then we are beyond Eden |
| When every hope remains just a horizon that can never be reached |
| Then we lived in vain |
| Then we lived in vain (repeat) |