Translation of the song lyrics Claudia Hat 'Nen Schäferhund - Die Ärzte

Claudia Hat 'Nen Schäferhund (original)

Claudia sieht spitze aus
Auf Claudia sind alle scharf
Ist es da nicht hundsgemein
Dass bei Claudia keiner darf
Denn
Claudia hat nen Schäferhund
Und den hat sie nicht ohne Grund
Abends springt er in ihr Bett
Und dann geht es rund
Claudia mag keine Jungs
Und sie ist auch nicht lesbisch
Am allerliebsten mag sie es
Mit ihrem Hundchen unterm Esstisch
Claudia hat nen Schäferhund
Und den hat sie nicht ohne Grund
Abends springt er in ihr Bett
Und dann geht es rund
Neulich musste Claudia
Dringend mal zum Arzt
Und der riet ihr, aufzuhör'n
Denn sie war total verharzt
Claudia hat nen Schäferhund
Und den hat sie nicht ohne Grund
Abends springt er in ihr Bett
Und dann geht es rund

Claudia Hat 'Nen Schäferhund (translation)

Claudia looks great
Everyone is keen on Claudia
Isn't that really mean?
That with Claudia no one is allowed
Then
Claudia has a German shepherd
And she has that for a reason
In the evening he jumps into her bed
And then it goes round
Claudia doesn't like boys
And she's not a lesbian either
She likes it best of all
With her little dog under the dining table
Claudia has a German shepherd
And she has that for a reason
In the evening he jumps into her bed
And then it goes round
Recently Claudia had to
Urgently to the doctor
And he advised her to stop
Because she was totally pissed off
Claudia has a German shepherd
And she has that for a reason
In the evening he jumps into her bed
And then it goes round