
Date of issue: 18.04.1988
Song language: Deutsch
Blumen(original) |
Ich fuhr das Fleisch vom Schwein mir zentnerweise ein |
Und auch so manche Kuh hab' ich schon verschlungen |
Doch mit dem Fleischgenuss ist für mich endlich Schluss |
Mein Gewissen hat mich dazu gezwungen |
Ich werd' niemals dick und rund weil ich mich gut ernähr' |
Von jetzt an leb' ich gesund und bin zu Tieren fair |
Denn für mich macht niemand Tiere tot |
Ich leg' mir Löwenzahn auf’s Brot |
Halleluja (denn ich ess') |
Ich ess' Blumen, denn Tiere tun mir leid |
Lieber Akazien statt 'nen dicken, fetten Schinken |
Ich ess' Blumen, Fleisch bringt mir Übelkeit |
Und die Fäkalien tun dann auch nicht mehr so stinken |
Wenn ich auch neidisch werd', enn jemand Steak einzerrt |
Ich esse Schnittlauch und ein Omlette mit Rosen |
Wenn’s Würstchen noch so lacht, es ist aus Tier gemacht |
Nur meine Katzen fressen Kuh-Ragout aus Dosen |
Ich werd' niemals dick und rund weil ich mich gut ernähr' |
Von jetzt an leb' ich gesund und bin zu Tieren fair |
Denn für mich macht niemand Tiere tot |
Ich leg' mir Löwenzahn auf’s Brot |
Halleluja (denn ich ess') |
Ich ess' Blumen, denn Tiere tun mir leid |
Lieber Akazien statt 'nen dicken, fetten Schinken |
Ich ess' Blumen, Fleisch bringt mir Übelkeit |
Und die Fäkalien tun dann auch nicht mehr so stinken |
(Nein) |
Hörst du nicht die Tiere weinen? |
Die auf einer Schlachtbank ihrer |
Weißt du eigentlich wie dankbar Hühneraugen blicken können wenn sie dir sagen |
wollen «Danke, dass du mich verschont hast»? |
Denn ich ess' |
Ich ess' Blumen, denn Tiere tun mir leid |
Lieber Akazien statt 'nen dicken, fetten Schinken |
Ich ess' Blumen, Fleisch bringt mir Übelkeit |
Und die Fäkalien tun dann auch nicht mehr so stinken |
Ich ess' Blumen, denn Tiere tun mir leid |
Lieber Akazien statt 'nen dicken, fetten Schinken |
Ich ess' Blumen, Fleisch bringt mir Übelkeit |
Und die Fäkalien tun dann auch nicht mehr so stinken |
Ich ess' Blumen |
Ich ess' Blumen |
(translation) |
I brought in the pork by the hundredweight |
And I've also devoured many a cow |
But eating meat is finally over for me |
My conscience forced me to do this |
I'll never be fat and round because I eat well |
From now on I'll live healthy and be fair to animals |
Because for me nobody kills animals |
I put dandelions on my bread |
Hallelujah (because I eat) |
I eat flowers because I feel sorry for animals |
Better acacia than a big, fat ham |
I eat flowers, meat makes me sick |
And the faeces don't stink so much anymore |
Even if I get jealous when someone eats a steak |
I'm eating chives and a rose omelette |
No matter how funny it is, sausages are made of animals |
Only my cats eat canned cow stew |
I'll never be fat and round because I eat well |
From now on I'll live healthy and be fair to animals |
Because for me nobody kills animals |
I put dandelions on my bread |
Hallelujah (because I eat) |
I eat flowers because I feel sorry for animals |
Better acacia than a big, fat ham |
I eat flowers, meat makes me sick |
And the faeces don't stink so much anymore |
(No) |
Can't you hear the animals crying? |
Those on a slaughterhouse her |
Do you actually know how grateful corns can look when they tell you |
want "thank you for sparing me"? |
because I eat |
I eat flowers because I feel sorry for animals |
Better acacia than a big, fat ham |
I eat flowers, meat makes me sick |
And the faeces don't stink so much anymore |
I eat flowers because I feel sorry for animals |
Better acacia than a big, fat ham |
I eat flowers, meat makes me sick |
And the faeces don't stink so much anymore |
i eat flowers |
i eat flowers |