Translation of the song lyrics Nimpende Nani - Diamond Platnumz

Nimpende Nani (original)

Cha ah!
Nimpende nani?
Nimpende eeeh
Nimpende nani?
Nimpende aaah
Nimpende nani?
Nimpende eeeh
Nimpende nani?
Nimpende aaah
Tai!
We nilikuwaga na mupenzi akanizingua
Hivyo nataka muenzi, wala maradhi naugua
Isije siku miezi, naye akanisumbua
Ikawa tena kitenzi, mzigo kutua
Naogopa sana vichanga wa sasa
Kwenye mapenzi wasije wakanitenda
Nikazama na huku nna mapenzi ya kweli
Wakanicha wakaenda
We si unajua!
Wazuri ni wengi lakini kumpata
Mwenye mapenzi ya ukweli ndio bala
Wengi ni wajanja watoto wa mjini
Wamejawa utapeli, tamaa
Wazuri ni wengi lakini kumpate
Mwenye mapenzi ya ukweli ndio bala
Wengi ni wajanja watoto wa mjini
Nimpende nani?
Cha ah!
Nimpende nani?
Nimpende eeeh
Nimpende nani?
Nimpende aaah
Nimpende nani?
Nimpende eeeh
Nimpende nani?
Nimpende aaah
Yasiwe kama ya Wema Sepetu
Kila siku magazeti
Ajue nidhamu na mila ya kwetu
Mjuzi kupeti-peti
Usimtake ka 'Uwoya nimteme ana hasira
Mpola kama Jokate
Ila sauti ka' Wema akiwa analia
Kicheko kama cha fetty
Naogopa sana vichanga wa sasa
Kwenye mapenzi wasije wakanitenda
Nikazama na huku nna mapenzi ya kweli
Wakanicha wakaenda
We si unajua!
Wazuri ni wengi lakini kumpata
Mwenye mapenzi ya ukweli ndio bala
Wengi ni wajanja watoto wa mjini
Wamejawa utapeli, tamaa
Wazuri ni wengi lakini kumpate
Mwenye mapenzi ya ukweli ndio bala
Wengi ni wajanja watoto wa mjini
Nimpende nani?
Cha ah!
Nimpende nani?
Nimpende eeeh (eh eh eh)
Nimpende nani?
Nimpende aaah (oh nimpende nani?)
Nimpende nani?
(mama ma)
Nimpende eeeh (eh eh eh)
Nimpende nani?
Nimpende aaah (mi nimpende nani?)
We nilikuwaga na mupenzi akanizingua
Hivyo nataka muenzi, wala maradhi naugua
We nilikuwaga na mupenzi akanizingua
Hivyo nataka muenzi, wala maradhi naugua

Nimpende Nani (translation)

What ah!
Who should I love?
I love him eeeh
Who should I love?
I love him aaah
Who should I love?
I love him eeeh
Who should I love?
I love him aaah
Eagle!
I said goodbye and my boyfriend left me
That's why I want a partner, I don't suffer from diseases
Let the days and months come, and he bothered me
It became a verb again, a burden to land
I am very afraid of the youth of today
In love so that they do not harm me
I drowned with true love
They left and went
We do not know!
There are many good ones but find him
He who loves the truth is the worst
Many are smart city kids
They are full of fraud, greed
There are many good ones but find him
He who loves the truth is the worst
Many are smart city kids
Who should I love?
What ah!
Who should I love?
I love him eeeh
Who should I love?
I love him aaah
Who should I love?
I love him eeeh
Who should I love?
I love him aaah
It should not be like that of Wema Sepetu
Daily newspapers
Let him know our discipline and traditions
Skilled in gossiping
Don't ask 'Uwoya to call him, he is angry
Cool as Jokate
Except for the sound of Wema crying
A fetty-like laugh
I am very afraid of the youth of today
In love so that they do not harm me
I drowned with true love
They left and went
We do not know!
There are many good ones but find him
He who loves the truth is the worst
Many are smart city kids
They are full of fraud, greed
There are many good ones but find him
He who loves the truth is the worst
Many are smart city kids
Who should I love?
What ah!
Who should I love?
I love him eeeh (eh eh eh)
Who should I love?
I love him aaah (oh who do I love?)
Who should I love?
(mother)
I love him eeeh (eh eh eh)
Who should I love?
I love him aaah (who do I love?)
I said goodbye and my boyfriend left me
That's why I want a partner, I don't suffer from diseases
I said goodbye and my boyfriend left me
That's why I want a partner, I don't suffer from diseases