Translation of the song lyrics Kosa Langu - Diamond Platnumz

Kosa Langu (original)

Ah!
Barua yako uliyotuma kwa Ricardo Momo nimeisoma
Ila nimechelewa kuijibu sababu moyoni imenchoma
Eeh!
Nliyo yategemea
Tofauti na nlicho kiona
Hata naandika hii barua
Huku roho yangu inansonona
Umesema nichane nguo
Pia funguo umeirudisha sawa
Simu niziweke kituo na sio chaguo
Nikome kabisa sawa
Umesema hata ile picha nzuri nliyo kukumbatia
Niichane sawa
Ila kinachoniumiza
Mbona moja umesahau
Kosa Langu Kosa Langu
Hujaniambia
Na kuniacha peke yangu
Ukanikimbia
Ila mbona kosa langu
Hujaniambia
Nami nikabiki peke yangu
Ukanikimbia
Aah!
Mbona ukanichimbia kaburi
Ningari bado mzima
Niife nizikwe vizuri
Nipotee kabisa kimya
Licha ya matendo mazuri
Kwa upendo na heshima
Moto ukachochea tanuri
Ukachoma wangu mtimaa
Natamani hata ningepata nafasi
Muda wakati Kukutazama
Unione hata japo sura
Unitazame macho yangu
Mwenzako wimbi limenipiga kasi
Langu jahazi limezama
Mnyonge mwana Sanura
Wee ndio ulikuwa furaha yangu
Tatizo hata nkilia wa kunifuta machozi sina
Sawa na gari lisio na gear
La kuiforce ipande mlima
Ndio maana siishi kulalama
Japo jibu moja tuu
Linaloniumiza
Mwenzio bado sijaelewa
Kosa Langu Kosa Langu (Kosa Langu)
Hujaniambia (Hujaniambia)
Na kuniacha peke yangu (Peke yangu)
Ukanikimbia (Ukaenda)
Ila mbona Kosa Langu (Kosa Langu)
Hujaniambia (Hujaniambia Bado)
Nami nikabi peke yangu (Peke yangu)
Ukanikimbia (Ukaenda Ooh!)
Oh moyo!
Moyo wangu umevunjika una magongo
Oh moyo!
Kila sehemu nayoshika kinyamazongo
Oh moyo!
Hata chozi likifutika linabaki tongo
Oh moyo!
Najitahidi kulidhika ila nna kinyongo
Oh moyo!
Moyo wangu umevunjika Unaa jamani
Oh moyo!
Hhhhmm hmm

(translation)

Ah!
Your letter you sent to Ricardo Momo I have read
But I was too late to answer because my heart was burning
Eeh!
I depend on it
Contrary to what I saw
I am even writing this letter
While my spirit is grieving
You told me to undress
Also you have returned the keys correctly
Call me a station and not an option
Stop it completely okay
You said even the beautiful picture I embraced
Niichane ok
Except what hurts me
Why did one forget
My fault My fault
You did not tell me
And leave me alone
You ran away from me
But why is it my fault
You did not tell me
And I was alone
You ran away from me
Aah!
Why did you dig me a grave
Ningari is still healthy
Let me die and be buried well
I am completely lost in silence
Despite good deeds
With love and respect
The fire ignited the oven
It burned my heart
I wish I could get a chance
Time to look at you
See me even a chapter
Look into my eyes
Your colleague's wave hit me fast
My boat has sunk
Weak child Sanura
Well that was my joy
The problem is that I do not even cry to wipe away my tears
Similar to a car without a gear
Do not force it up the mountain
That's why I don't live to complain
At least one answer
It hurts me
Partner I still do not understand
Kosa Langu Kosa Langu (Kosa Langu)
You did not tell me (You did not tell me)
And leave me alone (Alone)
You ran away from me (You went)
But why is it my fault (My fault)
You haven't told me (You haven't told me yet)
And I am alone (Alone)
You ran away from me (You went Ooh!)
Oh heart!
My broken heart has crutches
Oh heart!
Every part I hold in silence
Oh heart!
Even if the tear is wiped away, it remains a nuisance
Oh heart!
I try to be content but I get frustrated
Oh heart!
My heart is broken
Oh heart!
Hhhhmm hmm