| Nitarejea (original) | Nitarejea (translation) |
|---|---|
| Vipi mizigo umeshaweka tayari | How are you packing? |
| Sijechelewa nkaachwa na gari | It was not long before I was abandoned by a car |
| Basi jikaze usilie mpenzi | So try not to cry, darling |
| Mi nitarudi niombee kwa mwenyezi | I will come back and pray to the Almighty |
| Zile taabu na njaa msimu mzima mavuno hakuna | The hardships and famines throughout the season are no harvest |
| Huwa nakosa raha pale mkikosa cha kutafuna | I often feel uncomfortable when you have to chew |
| Roho yangu inauma, sema ntafanya nini na pesa sina | My soul aches, tell me what to do and I have no money |
| Nakuonea na huruma, bora niende mjini kusaka tumaa | I feel sorry for you, I better go to the city in search of rest |
| Kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea | If the children cry out to me tell them tomorrow I will come back |
| Wadanganye na vibagia, waambie pipi ntawaletea | Deceive them with handkerchiefs, tell them I will bring candy |
| Kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea | If the children cry out to me tell them tomorrow I will come back |
| Nawe usichoke kuvumilia, na kila siku kuniombea | And do not grow weary, and pray for me daily |
| Wanajua kwamba nafsi na roho vitakuwa na wasiwasi | They know that souls and souls will be anxious |
| Ukumbuke na moyo utajawa na simanzi | Remember and the heart will be filled with grief |
| Ntakapokuwa nakwenda shambani afu niko peke yangu honey | When I go to the field afu I am alone honey |
| Ntapokuja kuwa na majirani ntaumia aaah | When I come to have neighbors I will hurt aaah |
| Pale napotoka kisimani ama nipo na kuni kichwani | When I come out of the well or I have wood on my head |
| Sina wakunitua nyumbani ntaliaa | I have no one to take me home and I will cry |
| Maneno yako yananfanya nakosa raha na mawazo | Your words make me feel uncomfortable with thoughts |
| Hata mwenzako sijawahi kufika dar huu ndo mwanzo | Even your partner has never been to this house before |
| Vile nakwenda na sijui pa kukaaa wala mavazi ooh | As I go and I don't know where to sit or dress ooh |
| We niombee niepushwe na balaa na maradhi ooh | Pray for me to be spared the plague and the disease ooh |
| Kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea | If the children cry out to me tell them tomorrow I will come back |
| Wadanganye na vibagia, waambie pipi ntawaletea | Deceive them with handkerchiefs, tell them I will bring candy |
| Kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea | If the children cry out to me tell them tomorrow I will come back |
| Nawe usichoke kuvumilia na kila siku kuniombea | And do not tire of persevering and praying for me every day |
| Unapokwenda kama ukifika salama, utukumbuke na sisi | When you leave if you arrive safely, remember us too |
| Usisahau kama mkeo na wana, umetuacha na dhiki | Do not forget if your wife and children, you have left us with stress |
| Vile usijali ila naomba chunga sana, ogopa na marafiki | So don't worry but please be very careful, be afraid of friends |
| Wakikulaghai hata kwa mbegu za mtama, waambie sidanganyiki | If they cheat you even with sorghum seeds, tell them I will not be deceived |
| Unapokwenda kama ukifika salama, utukumbuke na sisi | When you leave if you arrive safely, remember us too |
| Kumbuka mkeo na wana nyumbani, umetuacha na dhiki ooh | Remember your wife and sons at home, you have left us with stress ooh |
| Vile usijali ila naomba chunga sana, ogopa na marafiki | So don't worry but please be very careful, be afraid of friends |
| Wakikulaghai hata kwa mbegu za mtama, waambie sidanganyiki | If they cheat you even with sorghum seeds, tell them I will not be deceived |
| Ntarejea mama | I will not return to my mother |
| Niombee nirude salama | Pray for me to return safely |
| Ohhh watoto wadanganye | Ohhh kids cheat |
| Ihh, ohh | Ihh, ohh |
| Kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea | If the children cry out to me tell them tomorrow I will come back |
| Wadanganye na vibagia, waambie pipi ntawaletea | Deceive them with handkerchiefs, tell them I will bring candy |
| Kama watoto wakinililia waambie kesho nitarejea | If the children cry out to me tell them tomorrow I will come back |
| Nawe usichoke kuvumilia, na kila siku kuniombea | And do not grow weary, and pray for me daily |
Translation of the song lyrics Nitarejea - Diamond Platnumz, Hawa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nitarejea , by -Diamond Platnumz
in the genreАфриканская музыка
Release date:27.11.2013
Song language:Swahili
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
Darwin's Nightmare ft. Abigoba, Matmon Jazz, Danny Massure | 2015 |
| 2023 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
Et toi tu crois ft. Hawa, Fouley Badiaga | 2017 |
| 2021 | |
IYO ft. Focalistic | 2021 |
| 2021 | |
| 2011 | |
Inama ft. Fally Ipupa | 2019 |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2022 |