Translation of the song lyrics Acha Nikae Kimya - Diamond Platnumz

Acha Nikae Kimya - Diamond Platnumz
Song information On this page you can read the lyrics of the song Acha Nikae Kimya , by -Diamond Platnumz
In the genre:Африканская музыка
Release date:01.04.2017
Song language:Swahili

Select which language to translate into:

Acha Nikae Kimya (original)Acha Nikae Kimya (translation)
Mama ananiambia Nasibu mi ni My mother tells me I am random
Mtu mzma nawe ndo nakutegemea The adult and you are dependent on me
Yanayotokea jaribu kupiga kimya What is happening try to keep quiet
Usidiriki ata kuongea Do not hesitate to speak
Mara nasikia vya aibu Konda Gwajima I immediately feel embarrassed Konda Gwajima
Eti ugomvi umekolea The quarrel is over
Kuchunguza karibu ni binti mmoja Observing closely is one daughter
Kwa mitandao anachochea For networks he inspires
Najariibu kunyamaza ila moyo hautakii I try to keep quiet but my heart does not want to
Unanambia eti Simba japo unguruma uisemee hakii You say that Simba, even if you roar, say it right
Ooh najaribu kunyamaza ata Lizer ataki yooh Ooh I'm trying to keep quiet even Lizer wants yooh
Anasema walau nena kidogo hiih He says at least say a little hiih
Na mashabiki Dangote And Dangote fans
Wananambia mbona husemi chochote ah They say why don't you say anything ah
Si uko nao siku zote You are not with them all the time
Ama ulezi unafanya uogope ah Either care makes you afraid ah
Na media pande zote And media all around
Wanalalama kiongozi atoke eh They complain the leader is out eh
Nchi inaingia matope The land is getting muddy
Niende wapi na mi mtoto wa wote Where do I go with the child of all
Yaani lawama That is to blame
Wacha nikae kimya Let me keep quiet
Mmh nisiongee (Kimya) Mmh nisiongee (Silence)
Ooh ninyamaze mimi (Nikae kimya) Ooh shut me up (Shut up)
Nisiseme (Kimya) I do not speak (Silence)
Mama kaniambia (Wacha nikae kimya) Mom told me (Let me keep quiet)
Ooh nifunge mdomo (Kimya) Ooh shut up (Silence)
Mie bado mdogo sana (Nikae kimya) Mie is still very young (Shut up)
Nisiseme (Kimya) I do not speak (Silence)
Mmh ni mengi majaribu Mmh is a lot of temptation
Najitahidi epuka yasije nicost I try to avoid it so that I don't get it
Japo mengine swadakta mengine hayana maana Yet some swadakta some are meaningless
Rafiki kipenzi wa karibu A close pet friend
Hata nyimbo yake sikuweza ipost Even his songs I could not ipost
Ila alivokamatwa iliniumiza sana But when he was arrested, it really hurt me
Mitandaoni kila kona Online every corner
Uongo na ukweli unashonwa Lies and truth are sewn
Kila nyumba inanong’ona Every house whispers
Ah oh Tanzania Ah oh Tanzania
Mara kimbembe Dodoma Mara kimbembe Dodoma
Bunge upinzani wamegoma Parliamentary opposition has boycotted
Juzi akapotea na Roma Yesterday he disappeared with Rome
Ohh Tanzania Ohh Tanzania
Najaribu kunyamaza I try to keep quiet
Makame hataki yooh Makame doesn't want yooh
Ananiambia walau nena kidogo He tells me to at least say a little
Nyumbani nafungua gate At home I open the gate
Niende kwa Mangi nunua supergate eh I go to Mangi buy supergate eh
Napewa za chini ya carpet I am given the bottom of the carpet
Kuna radio imevamiwa eti eh There is a radio that has been attacked eh
Napita kwenye (Magazeti) I go through (Newspapers)
Nakuta rundo la watu (Wameketi) eh I find a bunch of people (Sitting) eh
Badala ya kutafuta cent Instead of looking for a cent
Wanabishana tu mambo ya vyeti They are just arguing over the certification issues
Wacha nikae kimya Let me keep quiet
Ooh nisiongee (Kimya) Ooh nisiongee (Silence)
Ninyamaze Kabisa (Nikae kimya) Shut Up (Shut Up)
Eh!Eh!
ulimi koma!farming coma!
(Kimya) (Silence)
Usije kunipoonza!(Acha nikae kimya) Don't make me sick! (Let me be quiet)
Nifunge bakuli langu!Close my bowl!
(Kimya) (Silence)
Nikojoe nikalale!Let me pee and sleep!
(Nikae kimya) (Keep quiet)
Mi bado mdogo sana (Kimya) I'm still too young (Silent)
Mama kaniambia Mom told me
Oh najiuliza (Waaaapi) Oh I wonder (Waaaapi)
Najiuliza (Waaaapi) I wonder (Waaaapi)
Tunakwenda wapi (Waaaapi) Where are we going (Waaaapi)
Kila siku maneno (Waaaa) Daily words (Waaaa)
Ah tuacheni jamani (Waaapi) Ah tuacheni jamani (Waaapi)
Mi na we ni taifa moja (Waaapi) We are one nation (Waaapi)
Kambarage baba mmoja (Waaaapi) Kambarage one father (Waaaapi)
Sa tofauti za nini (Waaa) tushikamane tukaijenge TanzaniaWhat are the differences (Waaa) to unite and build Tanzania
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Leave a comment

Comments:

D
19.08.2025
NOT BAD. I THANK THE TRANSLATION. 0763037346

Other songs by the artist: