| Der kleine Vampir (original) | Der kleine Vampir (translation) |
|---|---|
| Was soll ich anziehn? | What should I wear? |
| Rot oder Blau? | Red or blue? |
| Ich weiß nicht was ich anziehn soll | I don't know what to wear |
| Oh mann ich bin wie ne Frau | Oh man I'm like a woman |
| Vieleicht Das mit Dem | Maybe the one with dem |
| Oder Das ohne Dem | Or that without dem |
| Oder Dem mit Das und Dem | Or dem with that and dem |
| Oder Dies mit Dem und Das? | Or this with that and that? |
| Ich habe große Angst vor der Frage | I'm very afraid of the question |
| Einer Frau die lautet «Willst du mit mir tanzen?» | A woman who says "Do you want to dance with me?" |
| Mir fehlt Erfahrung und auch Rhythmusgefühl | I lack experience and a sense of rhythm |
| Ich bin so schüchtern um zu tanzen | I'm so shy to dance |
| Penis! | Penis! |
| Hey boys, hey girls! | Hey boys, hey girls! |
| I wanna see you dance | I wanna see you dance |
| Move your body, shake your body | Move your body, shake your body |
| Come on! | Come on! |
| Ich kann nicht tanzen | I can not dance |
| Mann was will sie von mir? | man what does she want from me |
| Ich geh nach Haus und trinke Blut | I go home and drink blood |
| Ich bin der kleine Vampir | I'm the little vampire |
| Wenn die Sonne scheint schlaf Ich im Sarg | When the sun shines I sleep in the coffin |
| Doch nachts da komm ich raus und geh auf die Jagd | But at night I come out and go hunting |
| Keine Zeit um Tanzen zu lernen | No time to learn to dance |
| Trinke viel lieber Blut von Vampiren unter den Sternen | Much rather drink blood of vampires under the stars |
| Wenn die Sonne scheint schlaf Ich im Sarg | When the sun shines I sleep in the coffin |
| Doch nachts da komm ich raus und geh auf die Jagd | But at night I come out and go hunting |
| Keine Zeit um Tanzen zu lernen | No time to learn to dance |
| Trinke viel lieber Blut von Buffy unter den Sternen | Much rather drink Buffy's blood under the stars |
| Was soll ich anziehn? | What should I wear? |
| Rot oder Blau? | Red or blue? |
| Ich weiß nicht was ich anziehn soll | I don't know what to wear |
| Oh mann ich bin wie ne Frau | Oh man I'm like a woman |
| Vieleicht Das mit Dem | Maybe the one with dem |
| Oder Das ohne Dem | Or that without dem |
| Oder Dem mit Das und Dem | Or dem with that and dem |
| Oder Dies mit Dem und Das? | Or this with that and that? |
| Ich habe große Angst vor der Frage | I'm very afraid of the question |
| Einer Frau die lautet «Willst du mit mir tanzen?» | A woman who says "Do you want to dance with me?" |
| Mir fehlt Erfahrung und auch Rhythmusgefühl | I lack experience and a sense of rhythm |
| Ich steh viel lieber an der Bar | I much prefer to stand at the bar |
| Denn ich hab Stil | 'Cause I've got style |
| Was soll ich anziehn? | What should I wear? |
| Rot oder Blau? | Red or blue? |
| Ich weiß nicht was ich anziehn soll | I don't know what to wear |
| Oh mann ich bin wie ne Frau | Oh man I'm like a woman |
| Ich bin wie ne Frau | I'm like a woman |
| Ich bin wie ne Frau | I'm like a woman |
| Ich bin wie ne Frau, wie ne Frau, wie ne Frau | I'm like a woman, like a woman, like a woman |
| Hey boys, hey girls! | Hey boys, hey girls! |
| I wanna see you dance | I wanna see you dance |
| Move your body, shake your body | Move your body, shake your body |
| Come on! | Come on! |
| Ich kann nicht tanzen | I can not dance |
| Mann was will sie von mir? | man what does she want from me |
| Ich geh nach Haus und trinke Blut | I go home and drink blood |
| Ich bin der kleine Vampir | I'm the little vampire |
| Hey boys, hey girls! | Hey boys, hey girls! |
| I wanna see you dance | I wanna see you dance |
| Move your body, shake your body | Move your body, shake your body |
| Come on! | Come on! |
| Ich kann nicht tanzen | I can not dance |
| Mann was will sie von mir? | man what does she want from me |
| Ich geh nach Haus und trinke Blut | I go home and drink blood |
| Ich bin der kleine Vampir | I'm the little vampire |
| Wenn die Sonne scheint schlaf Ich im Sarg | When the sun shines I sleep in the coffin |
| Doch nachts da komm ich raus und geh auf die Jagd | But at night I come out and go hunting |
| Keine Zeit um Tanzen zu lernen | No time to learn to dance |
| Trinke viel lieber Blut von Buffy unter den Sternen | Much rather drink Buffy's blood under the stars |
| Hey boys, hey girls! | Hey boys, hey girls! |
| I wanna see you dance | I wanna see you dance |
| Move your body, shake your body | Move your body, shake your body |
| Come on! | Come on! |
| Ich kann nicht tanzen | I can not dance |
| Mann was will sie von mir? | man what does she want from me |
| Ich geh nach Haus und trinke Blut | I go home and drink blood |
| Ich bin der kleine Vampir | I'm the little vampire |
Translation of the song lyrics Der kleine Vampir - We Butter the Bread With Butter
Song information On this page you can read the lyrics of the song Der kleine Vampir , by -We Butter the Bread With Butter
Song from the album: Der Tag an dem die Welt unterging
Release date:13.05.2010
Song language:German
Record label:Redfield
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2015 |