Lyrics of UND ES REGNET - Der Bote

UND ES REGNET (original)

Ich sitze hier hoch oben
Und schaue auf die Welt
Ich sehe, was euch gut
Und was euch nicht gefällt
Ich sehe eure Sünden
Ich sehe euer Leid
Ihr wuchert mit den Pfründen
Und vergeht in eurem Neid
Ich kann euch Verderben bringen
Wenn ihr mir begegnet
Oder ewige Erlösung —
…und es regnet
…und es regnet
…und es regnet
…und es regnet
Die Türme und die Lichter
Sind euer Babylon
Eure selbsternannten Richter
Verdingen euch zum Fron
Solange Kinder frieren
Auf glühendem Asphalt
Wird Mammon euch regieren
Und sind eure Feuer kalt
Ich gebe euch die Regeln
Weise euch den Weg zum Licht
Ihr dürft die Weißheit trinken
Himmel öffnen ihre Schleusen
Fluten fallen auf uns herab
Beichtet, Menschen, eure Sünden
Wascht euch für den jüngsten Tag
Wenn es regnet
Wenn es regnet
Wenn es regnet
Wenn es regnet
…und es regnet…

(translation)

I'm sitting up here
And look at the world
I see what you guys are good at
And what you don't like
I see your sins
I see your suffering
You grow with the sinecure
And die in your envy
I can bring you ruin
When you meet me
Or Eternal Redemption—
…and it rains
…and it rains
…and it rains
…and it rains
The towers and the lights
Are your Babylon
Your self-appointed judges
Hire yourselves to drudgery
As long as children are cold
On glowing asphalt
Mammon will rule you
And are your fires cold
I give you the rules
Show you the way to the light
You may drink the wisdom
Heavens open their floodgates
Floods are falling on us
Confess your sins, people
Wash yourselves for the last day
When it rains
When it rains
When it rains
When it rains
…and it rains…