Translation of the song lyrics OHNE WORTE - Der Bote

OHNE WORTE (original)

Anfangs nur ein kleiner Streit
Laute Worte ohne Sinn
Falscher Blick, zur falschen Zeit
Der erste Gong ertönt im Ring
Nicht nur Fäuste sprechen
Messer haben eine Stimme
Statt Worte hört man Knochen brechen
Niemand hält mehr inne
Anhauen
Umhauen
Ist das alles was hier noch zählt?
Reinhauen
Und dann abhauen
Kaum noch möglich zu verstehen
Oftmals seh' ich blanken Hass
Der die Fäuste motiviert
Oftmals seh' ich kranken Hass
Der alles Tun regiert
Schläge
Tritte
Seitenhiebe
Als ganz normal bekannt
Das ABC der Nächstenliebe
Ist gänzlich unbekannt
Anhauen
Umhauen
Ist das alles was hier noch zählt?
Reinhauen
Und dann abhauen
Kaum noch möglich zu verstehen
Tauscht Schläge in Worte
Tauscht Wut in Umarmung
Tauscht die Lust am Leid der Anderen
In Versöhnung
Anhauen
Umhauen
Ist das alles was hier noch zählt?
Reinhauen
Und dann abhauen
Kaum noch möglich zu verstehen

OHNE WORTE (translation)

Just a little fight at first
Loud words without meaning
Wrong look, wrong time
The first gong sounds in the ring
Don't just talk fists
Knives have a voice
Instead of words you hear bones breaking
Nobody pauses anymore
hit on
blow your mind
Is that all that matters here?
clean up
And then run away
Hardly possible to understand
I often see sheer hatred
Who motivates the fists
I often see sick hatred
Who governs all actions
punches
kicks
swipes
Known as normal
The ABC of Charity
Is completely unknown
hit on
blow your mind
Is that all that matters here?
clean up
And then run away
Hardly possible to understand
Exchanges punches into words
Exchanges anger for hugs
Exchanges the pleasure in the suffering of others
In reconciliation
hit on
blow your mind
Is that all that matters here?
clean up
And then run away
Hardly possible to understand