
Date of issue: 01.10.2009
Song language: Deutsch
Schon wieder der alte Dreh(original) |
La la la la la la la la |
Ich hab mir für das Mädchen |
Das ich mag |
Was ausgedacht |
Mit 17 roten Rosen komm ich bei dunkler Nacht |
Anstatt mich zu belohnen |
Sagt sie |
Ich danke sehr |
Oh weh |
Samantha |
Mit dir hat man’s schwer |
Am Sonntag drauf beim Tanzen nehm ich fest sie in den Arm |
Doch sie bleibt kühl wie immer |
Nur mir wird reichlich warm |
Ich frag sie |
Kommst du mit mir nach Hause auf ein Bier |
Da sagte Samantha mit böser Miene mir: |
Oh weh |
Oh weh |
Oh weh |
Schon wieder der alte Dreh |
Okay |
Okay |
Okay |
Samantha |
Ich gesteh |
Ja |
Das ist ein uralter Dreh |
Oh weh |
Oh weh |
Oh weh |
Schon wieder der alte Dreh |
Okay |
Okay |
Okay |
Samantha |
Ich gesteh |
Ja |
Das ist ein uralter Dreh |
Heut ging ich einfach ran |
Ohne daß ich mich schäm |
Ich küsse sie dann lang |
Und sie fand’s angenehm |
Nun sagt sie mir |
Sie wollte mich schon von Anfang an |
Oh weh |
Samantha |
So fängt man einen Mann |
Oh weh |
Oh weh |
Oh weh |
Schon wieder der alte Dreh |
Okay |
Okay |
Okay |
Samantha |
Ich gesteh |
Ja |
Das ist ein uralter Dreh |
Oh weh |
Oh weh |
Oh weh |
Schon wieder der alte Dreh |
Okay |
(translation) |
La la la la la la la la |
I got me for the girl |
that i like |
What made up |
With 17 red roses I come in the dark of night |
Instead of rewarding me |
She says |
Thank you very much |
Oh woe |
samantha |
It's difficult with you |
On the following Sunday while dancing, I hug her tightly |
But she remains cool as ever |
I'm the only one getting warm |
I ask her |
Will you come home with me for a beer |
Then Samantha said to me with an angry expression: |
Oh woe |
Oh woe |
Oh woe |
The old twist again |
OK |
OK |
OK |
samantha |
I confess |
Yes |
This is an ancient twist |
Oh woe |
Oh woe |
Oh woe |
The old twist again |
OK |
OK |
OK |
samantha |
I confess |
Yes |
This is an ancient twist |
Today I just ran |
Without being ashamed |
I then kiss her long |
And she liked it |
Now she tells me |
She wanted me from the start |
Oh woe |
samantha |
That's how you catch a man |
Oh woe |
Oh woe |
Oh woe |
The old twist again |
OK |
OK |
OK |
samantha |
I confess |
Yes |
This is an ancient twist |
Oh woe |
Oh woe |
Oh woe |
The old twist again |
OK |
Name | Year |
---|---|
Beer Barrel Polka (Rosamunde) | 1975 |
Gefunden Und Wieder Verloren | 2003 |
Besame Mucho | 2008 |
Rosamunde | 2009 |