Translation of the song lyrics Rüzgar - Demir Demirkan

Rüzgar (original)

Gözlerim kapalı bu aydınlık niye?
Kalbim dönüyor dünya gibi yine
Bildiğim bilmediğimin içinde
Anlamlı ama tarihsiz neden?
Neden benden ağır bu beden?
Anladım aslolan inanmak için görmek değil
Görmek için inanmakmış.
Okyanustaki rüzgâr
Yüzümde yüzün
Bir âşığın nefesiyim bugün
Kalbime uzanan bu yolda bensin artık sen
Vazgeçtim kendimden.
Tenimde gemiler
İçimde balıklar
Yosunlu kıyımda şarap içen insanlar
Yarım mutlu yarım mutsuz
Kayıp yüzünden düşen maskesi
Katılır bana su gibi akmaya
Okyanustaki rüzgâr
Yüzümde yüzün
Bir âşığın nefesiyim bugün
Kalbime uzanan bu yolda bensin artık sen
Vazgeçtim kendimden

Rüzgar (translation)

Why is this light with my eyes closed?
My heart is spinning like the world again
In what I don't know
Meaningful but undated why?
Why is this body heavier than me?
I understand that the point is not to see to believe.
Seeing is believing.
wind in the ocean
your face on my face
I'm a lover's breath today
You are now me on this road to my heart
I gave up on myself.
ships on my skin
fish in me
People drinking wine on the mossy carnage
half happy half unhappy
Lost mask because of loss
joins me to flow like water
wind in the ocean
your face on my face
I'm a lover's breath today
You are now me on this road to my heart
I gave up on myself