Translation of the song lyrics Aşk Var Ya - Demir Demirkan

Aşk Var Ya (original)

Seni ilk günü gördüğüm var ya
İçimi içimden duyan var ya
Gel gibi
Kal gibi
Gün gibi
Bugün gibi
Gözümü gözümden bilen var ya
Elimi elimden tutan var ya
Gel gibi
Kal gibi
Gün gibi
Bugün gibi
Geçen yılların ardından
Değişen bir şey olmadan
İçimizdeki aşk solmadan
Neden bu korku?
Neden bu gözyaşı?
Daha biz bize doymadan
Yelkovan zamanı vurmadan
Aşk dediğin büyük yalan
Yalan var ya
Seni ilk günü gördüğüm var ya
İçimi içimden duyan var ya
Gel gibi
Kal gibi
Gün gibi
Bugün gibi
Geçen yılların ardından
Değişen bir şey olmadan
İçimizdeki aşk solmadan
Neden bu korku?
Neden bu gözyaşı?
Daha biz bize doymadan
Yelkovan zamanı vurmadan
Aşk dediğin büyük yalan
Yalan var ya
Gel gibi
Kal gibi
Gün gibi
Bugün gibi
Geçen yılların ardından
Değişen bir şey olmadan
İçimizdeki aşk solmadan
Neden bu korku?
Neden bu gözyaşı?
Daha biz bize doymadan
Yelkovan zamanı vurmadan
Aşk dediğin büyük yalan
Yalan var ya
Yalan var ya
Yalan var ya

Aşk Var Ya (translation)

I saw you on the first day
Does anyone hear me inside?
come like
stay like
Like a day
like today
Does anyone know my eyes?
Is there anyone holding my hand
come like
stay like
Like a day
like today
After years past
without anything changing
Before the love inside us fades
Why this fear?
Why this tear?
Before we've had enough
Before the minute hand hits the time
The big lie you call love
Is there a lie?
I saw you on the first day
Does anyone hear me inside?
come like
stay like
Like a day
like today
After years past
without anything changing
Before the love inside us fades
Why this fear?
Why this tear?
Before we've had enough
Before the minute hand hits the time
The big lie you call love
Is there a lie?
come like
stay like
Like a day
like today
After years past
without anything changing
Before the love inside us fades
Why this fear?
Why this tear?
Before we've had enough
Before the minute hand hits the time
The big lie you call love
Is there a lie?
Is there a lie?
Is there a lie?