Translation of the song lyrics Vur Gitsin Beni - Demet Akalın

Vur Gitsin Beni (original)

Benden sevgi değil canımı istesen
Boynum kıldan ince vur gitsin beni
Ömrüm hep kış oldu bahar ne gezer
Soldu çiçeklerim kır (yol) gitsin beni
Kimler bırakıp da beni terk etmedi ki
Sende bir kenara at gitsin beni
Her gelen yakıp da kavurdu beni
Savur küllerimi yak gitsin beni
Felekle kaderim bir oldu vurdu
Sende yerden yere vur gitsin beni
Yanıma yaklaşma dertle doluyum
Sen de uzaklardan sev gitsin beni

Vur Gitsin Beni (translation)

If you want my life, not love from me
My neck is thinner than hair, shoot me away
My life has always been winter, what does spring travel
My flowers have faded, break (road) let me go
Who did not abandon me?
Throw me aside too
Every one who came burned and scorched me
Scatter my ashes, burn me
My destiny became one
Hit me on the ground too
Don't come near me I'm full of trouble
You too, love me from afar