| Tatil (original) | Tatil (translation) |
|---|---|
| Seni tanimadan önce tatli bir yabanciydin | Before I met you you were a sweet stranger |
| Keske tanimasaydim da öyle kalsaydin | I wish I didn't know you but you would stay like that |
| Eger digerlerinden farkli olsaydin | If you were different from the others |
| Ee o zaman seni terketmek zorunda kalmazdim | Well then I wouldn't have had to leave you |
| Sayende yola geldi kalbim yanlisi dogruyu ayiriyor | Thanks to you, my heart is on the way, separating the wrong from the right |
| Sen eksileli hayatimda yüzümde güller açiyor | Roses are blooming on my face in my life without you |
| Acilen toparlanmaliyim | I urgently need to recover |
| Üstümden koca bir ask geçti | A big question passed over me |
| Bir kaç gün tatile çikmaliyim | I have to take a vacation for a few days. |
| Aklima gelirsen sana yazarim | If you think of it, I will write to you. |
| Tatile (Acile)Tatile (Acile) | On Vacation (Emergency) On Vacation (Emergency) |
| Tatile (Acile) | On Vacation (Emergency) |
| Tatile (Acile) | On Vacation (Emergency) |
| Tatile (Acile) | On Vacation (Emergency) |
| Tatile (Acile) | On Vacation (Emergency) |
| Tatile (Acile) | On Vacation (Emergency) |
| Tatile… | On vacation… |
| Seni tanimadan önce tatli bir yabanciydin | Before I met you you were a sweet stranger |
| Keske tanimasaydim da öyle kalsaydin | I wish I didn't know you but you would stay like that |
| Eger digerlerinden farkli olsaydin | If you were different from the others |
| Ee o zaman seni terketmek zorunda kalmazdim | Well then I wouldn't have had to leave you |
| Sayende yola geldi kalbim yanlisi dogruyu ayiriyor | Thanks to you, my heart is on the way, separating the wrong from the right |
| Sen eksileli hayatimda yüzümde güller açiyor | Roses are blooming on my face in my life without you |
| Acilen toparlanmaliyim | I urgently need to recover |
| Üstümden koca bir ask geçti | A big question passed over me |
| Bir kaç gün tatile çikmaliyim | I have to take a vacation for a few days. |
| Aklima gelirsen sana yazarim | If you think of it, I will write to you. |
| Acilen toparlanmaliyim… | I urgently need to recover... |
| Bir kaç gün tatile çikmaliyim… | I have to go on vacation for a few days… |
| Tatile çikmaliyim… | I have to take a vacation… |
| Acilen toparlanmaliyim | I urgently need to recover |
| Üstümden koca bir ask geçti | A big question passed over me |
| Bir kaç gün tatile çikmaliyim | I have to take a vacation for a few days. |
| Aklima gelirsen sana yazarim | If you think of it, I will write to you. |
| Acilen toparlanmaliyim… | I urgently need to recover... |
Translation of the song lyrics Tatil - Demet Akalın
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tatil , by -Demet Akalın
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:27.05.2007
Song language:Turkish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2024 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2015 |