Translation of the song lyrics Seven Kızın Romanı - Demet Akalın

Seven Kızın Romanı (original)

Ben günah işlemedim
Sadece seni sevdim
Ben günah işlemedim
Kadere boyun eğdim
Hiç sevmedim bu kadar sevgilim
Ne gecem var, ne gündüzüm
Şarkılarda matemi var
Yarım kalan öykümüzün
Gurur aşkı ziyan eder
Sözümü tutacağım, seni unutacağım
Aşk romandı eskiden
Seven kızın romanı, şimdi veda zamanı
Gurur aşkı ziyan eder
Sözümü tutacağım, seni unutacağım
Aşk romandı eskiden
Seven kızın romanı, şimdi veda zamanı, şimdi veda zamanı
Ben günah işlemedim
Sadece seni sevdim
Ben günah işlemedim
Kadere boyun eğdim
Hiç sevmedim bu kadar sevgilim
Ne gecem var, ne gündüzüm
Şarkılarda matemi var
Yarım kalan öykümüzün
Gurur aşkı ziyan eder
Sözümü tutacağım, seni unutacağım
Aşk romandı eskiden
Seven kızın romanı, şimdi veda zamanı
Gurur aşkı ziyan eder
Sözümü tutacağım, seni unutacağım
Aşk romandı eskiden
Seven kızın romanı, şimdi veda zamanı
Şimdi veda zamanı
Şimdi veda zamanı

Seven Kızın Romanı (translation)

I have not sinned
I just loved you
I have not sinned
I surrender to fate
I have never loved so much darling
I have neither night nor day
There is grief in the songs
Our unfinished story
Pride wastes love
I will keep my promise, I will forget you
It used to be a romance
The novel of the girl who loves, now it's time to say goodbye
Pride wastes love
I will keep my promise, I will forget you
It used to be a romance
The novel of the girl who loves, now it's time to say goodbye, now it's time to say goodbye
I have not sinned
I just loved you
I have not sinned
I surrender to fate
I have never loved so much darling
I have neither night nor day
There is grief in the songs
Our unfinished story
Pride wastes love
I will keep my promise, I will forget you
It used to be a romance
The novel of the girl who loves, now it's time to say goodbye
Pride wastes love
I will keep my promise, I will forget you
It used to be a romance
The novel of the girl who loves, now it's time to say goodbye
now it's time to say goodbye
now it's time to say goodbye