Translation of the song lyrics Ne Büyük Aşk - Demet Akalın

Ne Büyük Aşk (original)

Seni de hatırlatır beni de hatırlatır
Ne büyük aşk lafı herkese
Her yerden duyuyoruz ne güzel uyuyoruz
Kalbimizden gelen bu sese
Bir gün bile ayrılık bizim için saçmalık
Düşüncesi bile korkutur
Bütün olanlar için şöyle diyebiliriz
Delice sevmenin sonucudur
Bir daha sev beni şimdi
Bir daha bizi yaşa bıkma
Söylesem bin defa gerçek aşk bu
Haydi durma
Bir daha sev beni şimdi
Bir daha bizi yaşa bıkma
Söylesem bin defa nerede bulacağız
Böyle aşk bir daha
Seni de hatırlatır beni de hatırlatır
Ne büyük aşk lafı herkese
Her yerden duyuyoruz ne güzel uyuyoruz
Kalbimizden gelen bu sese
Bir gün bile ayrılık bizim için saçmalık
Düşüncesi bile korkutur
Bütün olanlar için şöyle diyebiliriz
Delice sevmenin sonucudur
Bir daha sev beni şimdi
Bir daha bizi yaşa bıkma
Söylesem bin defa gerçek aşk bu
Haydi durma
Bir daha sev beni şimdi
Bir daha bizi yaşa bıkma
Söylesem bin defa nerede bulacağız
Böyle aşk bir daha
Haydi durma
Bir daha sev beni şimdi
Bir daha bizi yaşa bıkma
Söylesem bin defa gerçek aşk bu
Haydi durma
Bir daha sev beni şimdi
Bir daha bizi yaşa bıkma
Söylesem bin defa nerede bulacağız
Böyle aşk bir daha

Ne Büyük Aşk (translation)

It reminds me of you too
What a big word of love to everyone
We hear it from everywhere, how well we sleep
To this voice coming from our hearts
Even one day separation is nonsense for us
It scares even the thought
For all that we can say
The result of mad love
love me again now
live us again
If I tell you a thousand times this is true love
come on don't stop
love me again now
live us again
If I tell you a thousand times where will we find it
Such love again
It reminds me of you too
What a big word of love to everyone
We hear it from everywhere, how well we sleep
To this voice coming from our hearts
Even one day separation is nonsense for us
It scares even the thought
For all that we can say
The result of mad love
love me again now
live us again
If I tell you a thousand times this is true love
come on don't stop
love me again now
live us again
If I tell you a thousand times where will we find it
Such love again
come on don't stop
love me again now
live us again
If I tell you a thousand times this is true love
come on don't stop
love me again now
live us again
If I tell you a thousand times where will we find it
Such love again