| Matmazel (original) | Matmazel (translation) |
|---|---|
| Kapı çalıyor yine telefonum sessizde | The doorbell rings again, my phone is on silent |
| Bakalım şimdi hangi bahane | Let's see what excuse now |
| Tuzun mu bitti yine | Did you run out of salt again |
| Komşu komşunun külüne | Neighbor to neighbor's ashes |
| Kedi girmiş evine bana ne | The cat has entered your house, what does it matter to me? |
| Aynalara küsmüşsün sen | you are offended by mirrors |
| Dön de bir bak şu garip hâline | Turn around and take a look at your strange state |
| Hayallere dalıp gitme | don't get lost in dreams |
| Havaya girme kendi kendine | self venting |
| (Davul bile bak dengi dengine) | (Even the drums are the same) |
| Sen bir müptezel bense bir matmazel | You're a fool, I'm a mademoiselle |
| Bendeki masumiyet sende ne gezer | What does my innocence mean to you? |
| Saçın başın darmadağın | Your hair is a mess |
| Harpten çıkmış her yanın | Every part of you that came out of war |
| Böyle giderse hayat seni çok üzer | If it goes like this, life will hurt you so much. |
