Translation of the song lyrics Gururum - Demet Akalın

Gururum (original)

Eğer bana ayıracak vaktin varsa
Kendini savunacak gücün varsa
Sende az da olsa gurur varsa
Evde bekliyorum Olmuyor böyle boş konuşmakla
Bir kaç gün görüşüp sonra kaçmakla
Doğruyu söyleyecek yüzün yoksa
Gelme istemiyorum Ne üzülür ne sıkılır
Sadece birazcık düşünür
Hemen yeni bir aşık bulunur
Yerin çok çabuk doldurulur Sevgilimi koluma takarım
Bebekte üç beş tur atarım
Olmadı bi de sinema yaparım
Gördüğün gibi çok unutkanım

Gururum (translation)

If you have time for me
If you have the strength to defend yourself
If you have a little pride
I'm waiting at home It doesn't work with such empty talk
Seeing for a few days and then running away
If you don't have the face to tell the truth
I don't want to come, neither sad nor bored
just think a little
A new lover is found instantly
Your place is filled so quickly I wear my lover on my sleeve
I do three or five laps on the baby
It didn't work, but I'll make a movie
As you can see I'm very forgetful