| (Kıymetli misafirler
| (Dear guests
|
| Bir Demet Gazinosu’na Hoşgeldiniz
| Welcome to a Demet Casino
|
| Gazinomuzda hariçten gazel okumak serbesttir
| It is free to read ghazals from outside in our casino.
|
| Ve gazinomuz iftiharla sunar
| And our casino proudly presents
|
| Huzurlarınızda Demet Akalın)
| Peace be upon you Demet Akalın)
|
| Hadi canım ordan
| get out of there dear
|
| Gideceksen yaylan
| If you're going, bow
|
| Bukadar megaloman
| such a megalomaniac
|
| Olmasaydın olmasaydın ne yapardım söyle
| Tell me what would I do if you weren't
|
| Yola gel ha şöyle
| come on the way huh
|
| İşimiz bitince
| When we're done
|
| Oldu derim, pas geçerim
| I say it's done, I'll pass
|
| Kafana göre yaşayacaksan
| If you're going to live by your mind
|
| Söyleseydin ben çekilirdim
| If you had told me I would have withdrawn
|
| Yeryüzü yarılsa da girse
| Even if the earth splits
|
| Ah canım ne bu rezil halin
| Oh dear what is your disgrace
|
| Kalbim isyanda akşamdan kalma
| My heart is hungover in rebellion
|
| Ne yapar belli değil
| It is not clear what it does
|
| Ben bu saate kadar sus, konuşmadıysam
| Shut up until this hour, if I haven't spoken
|
| Annene bir teşekkür bil
| Give your mom a thank you
|
| Hadi canım ordan
| get out of there dear
|
| Gideceksen yaylan
| If you're going, bow
|
| Bukadar megaloman
| such a megalomaniac
|
| Olmasaydın olmasaydın ne yapardım söyle
| Tell me what would I do if you weren't
|
| Yola gel ha şöyle
| come on the way huh
|
| İşimiz bitince
| When we're done
|
| Oldu derim, pas geçerim
| I say it's done, I'll pass
|
| Hadi canım ordan
| get out of there dear
|
| Gideceksen yaylan
| If you're going, bow
|
| Bukadar megaloman
| such a megalomaniac
|
| Olmasaydın olmasaydın ne yapardım söyle
| Tell me what would I do if you weren't
|
| Yola gel ha şöyle
| come on the way huh
|
| İşimiz bitince
| When we're done
|
| Oldu derim, pas geçerim
| I say it's done, I'll pass
|
| La la leyo
| La la leo
|
| Zar soluyor yüreğin belki
| Dice is fading, maybe your heart
|
| La la leyo
| La la leo
|
| İçim yanıyor, yıkılsın dünya
| I'm burning inside, let the world fall
|
| La la leyo
| La la leo
|
| La la leyo
| La la leo
|
| Zar soluyor yüreğin belki
| Dice is fading, maybe your heart
|
| La la leyo
| La la leo
|
| İçim yanıyor, yıkılsın dünya
| I'm burning inside, let the world fall
|
| La la leyo | La la leo |