Translation of the song lyrics Çekilmiyor - Demet Akalın

Çekilmiyor (original)

Hiç bir şey eskisi gibi olmayacak
Anlık bir hevesle her şeyi mahvettin
Büyüsü bozuldu o dev gibi aşkın
Dağıldı kalbimin inci taneleri
Hiç bir şey eskisi gibi olmayacak
Anlık bir hevesle her şeyi mahvettin
Büyüsü bozuldu o dev gibi aşkın
Dağıldı kalbimin inci taneleri
Ben kendimi baharda sanmışım
Kış ortasında çiçek açmışım
Yanlış dağa sırtımı vermişim
Ay-ay-ay içim sızlıyor içim
Çekilmiyor, çekilmiyor
Hayat senle çekilmiyor
Bu sözleri duyman lazım
Arkandan yas tutulmuyor
Çekilmiyor, çekilmiyor
Hayat senle çekilmiyor
Bu sözleri duyman lazım
Arkandan yas tutulmuyor
Bu sözleri duyman lazım
Arkandan yas tutulmuyor
Hiç bir şey eskisi gibi olmayacak
Anlık bir hevesle her şeyi mahvettin
Büyüsü bozuldu o dev gibi aşkın
Dağıldı kalbimin inci taneleri
Ben kendimi baharda sanmışım
Kış ortasında çiçek açmışım
Yanlış dağa sırtımı vermişim
Ay ay ay içim sızlıyor içim
Çekilmiyor, çekilmiyor
Hayat senle çekilmiyor
Bu sözleri duyman lazım
Arkandan yas tutulmuyor
Çekilmiyor, çekilmiyor
Hayat senle çekilmiyor
Bu sözleri duyman lazım
Arkandan yas tutulmuyor
Bu sözleri duyman lazım
Arkandan yas tutulmuyor

Çekilmiyor (translation)

Nothing will be the same
You ruined everything on a whim
The spell is broken, that giant love
The pearls of my heart are scattered
Nothing will be the same
You ruined everything on a whim
The spell is broken, that giant love
The pearls of my heart are scattered
I thought I was in the spring
I bloomed in the middle of winter
I gave my back to the wrong mountain
Ay-ay-ay I'm aching inside
Not pulling, not pulling
Life is not drawn with you
you need to hear these words
No mourning behind
Not pulling, not pulling
Life is not drawn with you
you need to hear these words
No mourning behind
you need to hear these words
No mourning behind
Nothing will be the same
You ruined everything on a whim
The spell is broken, that giant love
The pearls of my heart are scattered
I thought I was in the spring
I bloomed in the middle of winter
I gave my back to the wrong mountain
I'm aching month by month
Not pulling, not pulling
Life is not drawn with you
you need to hear these words
No mourning behind
Not pulling, not pulling
Life is not drawn with you
you need to hear these words
No mourning behind
you need to hear these words
No mourning behind