Translation of the song lyrics Bu Defa Son - Demet Akalın

Bu Defa Son (original)

Isınmadım da ardından, buralar soğuk
Yangına girmeden iyileşemem bir daha
Çok ağlamadım aslında, yüreğim buruk
Sen gibi zalimi sevmeyecek bir daha
Uzun olsun, bu gidişin
Bana dokunmasın gülüşün
Bıraktığın viraneden
Saray olmaz anla bir daha
Sen beni bir kere anlamadın
Bitmedi bitmez kaygılarım
Sen beni bir kere anlamadın
Uzaktan uzağa yargıladın
Ben de bu yolda devam edemem
Kendi hayatımı mahfedemem
Sevgimi uğruna sarfedemem
Kendi hayatına git, bu defa son
Bu defa son…

Bu Defa Son (translation)

I didn't get warm after that, it's cold here
I can't get better without going into the fire
I didn't cry much actually, my heart is broken
He will never love a cruel like you again
Let this be long
don't touch me smile
From the ruin you left
No palace, understand again
You didn't understand me once
My endless worries
You didn't understand me once
You judged from afar
I also cannot continue on this road
I can't ruin my own life
I can't spend my love for your sake
Go to your own life, this time it's the end
This time is the last…