Translation of the song lyrics Bir Oğlumuz Var - Demet Akalın

Bir Oğlumuz Var (original)

Küçük bir çocuğum sanki senin yanında
Bütün dünya dertlerinden uzak
O derin derin gözlerine dalınca
Seni sevmek dışında her şey bana yasak
Ben kime ne iyilik ettim de
Seni bana yazdı kader
Aşk ödülünü aldı kalbim
Bu da bana bir ömür yeter
Sadece filmlerde olur sanırdım böylesine büyük aşklar
Bizim seninle doğmayı bekleyen bir oğlumuz var

Bir Oğlumuz Var (translation)

It's like I'm a little child next to you
Away from all the world's troubles
When he dives deep into your eyes
Everything is forbidden to me except loving you
Who did I do a favor?
destiny wrote you to me
My heart got the love award
That's enough for me for a lifetime
I thought it was only in movies, such great loves
We have a son waiting to be born with you