Translation of the song lyrics Asla Affedilmez - Demet Akalın

Asla Affedilmez (original)

İhaneti gördüm en sevdiğim dostlarımda
Hayatımı verirdim onun yolunda
Şimdi gitse de bilmediğim uzaklara
Onun olduğumu sanıyor ama asla
Asla affedilmez, bir hata işledin sen
Asla affedilmez, bir günah işledin sen
Asla affedilmez, bir hata işledin sen
Asla affedilmez, bir günah işledin sen
Ne o ne yaptıkları ne çektirdikleri
Affedilmeyecek dostlarım
Çok sevmiştim ben onu, deliler gibi
Bir vücuda değişti benim sevgimi
Asla affedilmez, bir hata işledin sen
Asla affedilmez, bir günah işledin sen
Asla affedilmez, bir hata işledin sen
Asla affedilmez, bir günah işledin sen
Ruhum isyanlar etse de
Sana âşığım dese de
Kalbim seviyor zannetse de
Allah’ım güç ver
Asla affedilmez, bir hata işledin sen
Asla affedilmez, bir günah işledin sen
Asla affedilmez, bir hata işledin sen
Asla affedilmez, bir günah işledin sen
Asla affedilmez, bir hata işledin sen
Asla affedilmez, bir günah işledin sen
Asla affedilmez, bir hata işledin sen
Asla affedilmez, bir günah işledin sen

(translation)

I saw betrayal in my dearest friends
I would give my life in his way
Even though he goes now, far away I don't know
She thinks I'm her but never
Never forgiven, you made a mistake
Never forgiven, you committed a sin
Never forgiven, you made a mistake
Never forgiven, you committed a sin
What they did, what they suffered
Unforgivable my friends
I loved him so much, like crazy
Changed my love into a body
Never forgiven, you made a mistake
Never forgiven, you committed a sin
Never forgiven, you made a mistake
Never forgiven, you committed a sin
Even though my soul rebels
Even though he says he's in love with you
Even though my heart thinks it loves
God give me strength
Never forgiven, you made a mistake
Never forgiven, you committed a sin
Never forgiven, you made a mistake
Never forgiven, you committed a sin
Never forgiven, you made a mistake
Never forgiven, you committed a sin
Never forgiven, you made a mistake
Never forgiven, you committed a sin