Translation of the song lyrics Aşkın Açamadığı Kapı - Demet Akalın

Aşkın Açamadığı Kapı (original)

Göründüğü gibi değil
Bedeli ağırdır aşkın
Düşündüğün gibi değil
Acımıyor artık canım
Çok direndim sana güvendim
En başından
Bana her şeyim olur musun dedin
Daha hiç tanımadan
Aşkın açamadığı kapı
Kanatlanıp uçamadığı yer mi var
Kalbimi seve seve sana veririm
Bir kere de senin için ölsün yâr

Aşkın Açamadığı Kapı (translation)

It's not what it seems
The cost of love is heavy
It is not like what you think
It doesn't hurt anymore my dear
I resisted so much I trusted you
From the beginning
You said you would be my everything
without ever knowing
The door that love can't open
Is there a place where it can wing and fly?
I will gladly give my heart to you
Let him die for you once again