| Alâ (original) | Alâ (translation) |
|---|---|
| Kaptırdık gidiyoruz | We're leaving |
| Gönül terkesinde | in the heart's abandonment |
| Yediler ömrümüzü | They ate our lives |
| Doymadılar be anam | They're not satisfied, my mother |
| Sanmadı da bizi | He didn't think we were |
| Yalnıza koyanlar | the lonely ones |
| Bir oh dedirtmedi | Didn't make one say oh |
| İnsanı kayıranlar | those who favor people |
| Yani sen güldüğüme bakma | So don't you look at me laughing |
| Kadehin varsa biraz ağlarım | If you have a glass I will cry a little |
| Ah bu hava bu efkâr | Ah this air this wrath |
| Aşkın şerefine bağlarım | I bind in honor of love |
| Gelen varsa âlâ | Good if you come |
| Giden varsa âlâ | Good if you go |
| Kalp yaşıyorsa hâlâ | If the heart is still alive |
| Ah ne âlâ | Oh what a good |
| Gelen varsa âlâ | Good if you come |
| Giden varsa âlâ | Good if you go |
| Aşk yaşıyorsa hâlâ | If love is still alive |
| Ah ne âlâ | Oh what a good |
| Kaptırdık gidiyoruz | We're leaving |
| Gönül terkesinde | in the heart's abandonment |
| Yediler ömrümüzü | They ate our lives |
| Doymadılar be anam | They're not satisfied, my mother |
| Sanmadı da bizi | He didn't think we were |
| Yalnıza koyanlar | the lonely ones |
| Bir oh dedirtmedi | Didn't make one say oh |
| İnsanı kayıranlar | those who favor people |
| Yani sen güldüğüme bakma | So don't you look at me laughing |
| Kadehin varsa biraz ağlarım | If you have a glass I will cry a little |
| Ah bu hava bu efkâr | Ah this air this wrath |
| Aşkın şerefine bağlarım | I bind in honor of love |
| Gelen varsa âlâ | Good if you come |
| Giden varsa âlâ | Good if you go |
| Kalp yaşıyorsa hâlâ | If the heart is still alive |
| Ah ne âlâ | Oh what a good |
| Gelen varsa âlâ | Good if you come |
| Giden varsa âlâ | Good if you go |
| Aşk yaşıyorsa hâlâ | If love is still alive |
| Ah ne âlâ | Oh what a good |
| Gelen varsa âlâ | Good if you come |
| Giden varsa âlâ | Good if you go |
| Kalp yaşıyorsa hâlâ | If the heart is still alive |
| Ah ne âlâ | Oh what a good |
| Gelen varsa âlâ | Good if you come |
| Giden varsa âlâ | Good if you go |
| Aşk yaşıyorsa hâlâ | If love is still alive |
| Ah ne âlâ | Oh what a good |
Translation of the song lyrics Alâ - Demet Akalın
Song information On this page you can read the lyrics of the song Alâ , by -Demet Akalın
Song from the album: Ateş
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:22.04.2019
Song language:Turkish
Record label:Doğan Müzik Yapım
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2024 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2015 |