Translation of the song lyrics Ah Sevgilim - Demet Akalın

Ah Sevgilim (original)

Kimin sözü geçmiş söyle hayata
Her kader davacı ve aşk mahkûmu
Hani zaman akar der dururlar ya
İçimde erirken umudun mumu
Sensiz geçen yıllar çalarken benden
Bir bilsen dünyaya ne çok ah ettim
Yalnızlık demlerinde seni verdi ya
Bu zalim dünyayı bile affettim
Ahh sevgilim sen başkasın
Daha ilk bakışta gözlerinde gördüm
Anladım sen aşksın

Ah Sevgilim (translation)

Tell me who has the word
Every fate is a plaintiff and a prisoner of love
You know when they say time flies?
The candle of hope as it melts inside me
While the years without you are stealing from me
If you only knew how much I sighed to the world
Did he give you in the lonely moments
I even forgave this cruel world
Ahh darling you are different
I saw it in your eyes at first sight
I understand you are love