Translation of the song lyrics Ağlıyorum - Demet Akalın

Ağlıyorum (original)

Sen bana nasıl kıydın söyle bu kadar zor muydu iki kelime
Sen beni nasıl kırdın böyle bu kadar zor muydu iki kelime
Gözümde kanlı yaşım çok geç anlamışım
Kendimi yollara bırakmışım
Dilimde yalvarışım meğerse ben yalanmışım
Kendimi sana adamışım
Bir köşede oturmuş ağlıyorum
Gün kavuşmuş karanlık geceye
Nasıl bu hâle geldik anlamıyorum
Aşk dönüşmüş çözülmez çileye

Ağlıyorum (translation)

Tell me how you hurt me, was it that hard two words
How did you hurt me, was it this hard, two words
Bloody tears in my eyes I realized too late
I left myself on the road
My begging on my tongue turns out I was a lie
I dedicate myself to you
I'm sitting in a corner crying
The day has turned to the dark night
I don't understand how we got here
Love has turned into an insoluble affliction