
Date of issue: 05.07.1988
Song language: Portuguese
1 Só Céu(original) |
Vivo imagens de televisao |
Terras que a seca emagreceu |
E guerreiros dentro de montanhas |
Invadidos num pais que é seu |
Um deus morreu, outro nasceu |
Num so céu, num novo céu |
Refrao: |
Ooh sozinhos, cavaleiros da multidao |
Ooh perdidos, ou à procura |
De um so céu |
Presidentes de mais que uma missao |
E santos que um livro elegeu |
Homens iguais mas de cor diferente |
Para quem ainda nao amanheceu |
Homem partiu, e nao voltou |
Ninguém esqueceu para quem lutou |
Refrao x 2 |
Num so céu |
O que senti, ninguém |
O sentiu |
Tudo o que eu vi |
Foi alguém |
Que sofreu |
(translation) |
I live television images |
Lands that the drought thinned |
And warriors within mountains |
Invaded in a country that is yours |
A god died, another was born |
In one sky, in a new sky |
Chorus: |
Ooh alone, riders of the crowd |
Ooh lost, or looking |
From one sky |
Presidents of more than one mission |
And saints that a book chose |
Same men but different color |
For those who haven't dawn yet |
Man left, and did not return |
No one forgot who they fought for |
Refrain x 2 |
in one sky |
What I felt, no one |
did you feel |
Everything that I've seen |
was someone |
who suffered |
Name | Year |
---|---|
1 Lugar Ao Sol | 1988 |
Aquele Inverno | 1988 |
Canção De Engate | 1987 |
O Caminho Da Felicidade | 1987 |
Soltem os Prisioneiros | 2010 |
Não Vou Ficar | 2010 |
Através da Multidão | 2010 |
A Primeira Vez | 2010 |