| Дай досмотреть, как умирает день,
| Let me see how the day dies
|
| Как его сердце в океане тонет.
| How his heart sinks into the ocean.
|
| И ветер бесконечным вздохом стонет
| And the wind groans with an endless sigh
|
| Над миром, уходящим в тень.
| Over the world, leaving in the shadow.
|
| Дай мне проститься с тем, что не вернешь,
| Let me say goodbye to what you will not return,
|
| С тем, что нельзя себе оставить.
| With something you can't leave behind.
|
| Воткнув в тускнеющую память,
| Stuck in a fading memory
|
| Последнего мгновенья нож.
| Last minute knife.
|
| Отсюда начинается тоска
| This is where the sadness starts
|
| И здесь берет печаль свое начало.
| And this is where sadness begins.
|
| Здесь мое имя буквой "А" кричало
| Here my name was screaming with the letter "A"
|
| И рассыпалось на сверкание песка.
| And crumbled into glittering sand.
|
| И больше нет, ни веры, ни любви,
| And no more, no faith, no love,
|
| Ни мира, ни войны, лишь только мы.
| No peace, no war, just us.
|
| Лишь солнца свет, хрусталиками глаз,
| Only the light of the sun, the lenses of the eyes,
|
| Просыплется сквозь нас.
| Will wake up through us.
|
| И больше нет, ни веры, ни любви,
| And no more, no faith, no love,
|
| Ни мира, ни войны.
| No peace, no war.
|
| Лишь только мы. | Just us. |
| Лишь солнца свет... | Only the light of the sun... |