Lyrics of Глаза - Дельфин, Stella

Глаза (original)

Your eyes are the constant that draw me in
Отталкиваясь от земли ногами
Целясь в пушистое брюхо неба
Взращивая пустоту между нами
Таю последним теплом лета
Your sparkle lashes me to milk
Не держи меня Солнца пальцами
Отпусти меня за усталыми птицами
Станут наши сердца скитальцами
На подошвах песка крупицами
Не удержать (It’s hard to hold)
В руках обломки скал
Не отыскать (We cannot find)
Того, кто ветром стал
Не пожалеть (Apologize)
И не сказать «прости»
И не успеть (We’ve got no time)
Его уже спасти (To save him)
When your beauty turns to fear
Rest, then it will eventually clear
Пил тебя.
Молоко нежности
Сворачивалось на углях желания
Выкипало пеною безмятежности
Потеряв белизны сияние
Ждал тебя.
Слушал шорохи
Капли падали, роняя вес разный
Растекались закатным сполохом
Перепачкался весь в красном
And I as always, as ever wait here
And I in despair
And I as always, as ever wait here
And I in despair
Не удержать (It’s hard to hold)
В руках обломки скал
Не отыскать (We cannot find)
Того, кто ветром стал
Не пожалеть (Apologize)
И не сказать «прости»
И не успеть (We’ve got no time)
Его уже спасти (To save him)
Не удержать (It’s hard to hold)
В руках обломки скал
Не отыскать (We cannot find)
Того, кто ветром стал
Не пожалеть (Apologize)
И не сказать «прости»
И не успеть (We’ve got no time)
Его уже спасти (To save him)
Не удержать
It’s hard to hold pebbles in our hands
We can’t find who became the wind
We cannot apologize to them
We’ve got no time to save him

(translation)

Your eyes are the constant that draw me in
Pushing off the ground with your feet
Aiming at the fluffy belly of the sky
Growing emptiness between us
I melt with the last warmth of summer
Your sparkle lashes me to milk
Don't hold me Sun with your fingers
Release me for tired birds
Our hearts will become wanderers
On the soles of sand grains
Do not hold (It's hard to hold)
In the hands of fragments of rocks
We cannot find
The one who became the wind
Don't regret (Apologize)
And don't say sorry
And not in time (We've got no time)
To save him already (To save him)
When your beauty turns to fear
Rest, then it will eventually clear
Drank you.
Milk of tenderness
Curled up on the coals of desire
Boiled foam of serenity
Having lost the whiteness of the radiance
Was waiting for you.
Listened to rustles
Drops fell, dropping different weights
Spread in the sunset
Got dirty all in red
And I as always, as ever wait here
And I in despair
And I as always, as ever wait here
And I in despair
Do not hold (It's hard to hold)
In the hands of fragments of rocks
We cannot find
The one who became the wind
Don't regret (Apologize)
And don't say sorry
And not in time (We've got no time)
To save him already (To save him)
Do not hold (It's hard to hold)
In the hands of fragments of rocks
We cannot find
The one who became the wind
Don't regret (Apologize)
And don't say sorry
And not in time (We've got no time)
To save him already (To save him)
Don't hold back
It's hard to hold pebbles in our hands
We can't find who became the wind
We can't apologize to them
We've got no time to save him