Translation of the song lyrics Романс - Дельфин

Романс (original)

Скажите ей, что я ушёл,
И что не смог её дождаться.
Лишь октября зажёг костёр,
Чтобы хоть как-то попрощаться.
Скажите ей, что новый день
Усталым вздохом оборвётся,
И невозможной грусти тень
Над одиночеством прольётся.
Скажите ей, что я вернусь,
Скажите ей, что я останусь,
Усталым солнцем разобьюсь
О сердца трепетную малость.
Скажите ей, что я люблю,
И что в разлуке умираю,
И на руках её одну
К закатным далям поднимаю.
Скажите ей, что я вернусь,
Скажите ей, что я останусь,
Усталым солнцем разобьюсь
О сердца трепетную малость.

Романс (translation)

Tell her that I'm gone
And that he couldn't wait for her.
Only October lit a fire,
To somehow say goodbye.
Tell her it's a new day
A tired sigh breaks
And the shadow of impossible sadness
Over loneliness will spill.
Tell her I'll be back
Tell her that I will stay
I'll be broken by the tired sun
Oh, trembling littleness of the heart.
Tell her that I love
And that I'm dying in separation,
And in her arms alone
I raise to the sunset distances.
Tell her I'll be back
Tell her that I will stay
I'll be broken by the tired sun
Oh, trembling littleness of the heart.