Lyrics of Листья - Дельфин

Листья (original)

Открой глаза, не расплескав последних снов, — они мои.
В них бирюза, дыханье моря, крик китов и корабли.
Я здесь живу, на берегу бескрайних слёз, в тени ресниц.
Я жду с печальным ядом лунных ос, туманных птиц.
Пришла беда.
На алом льду глухих штормов стальной гарпун.
Кипит вода, аккордом крови рвут китов канаты струн.
Весь чёртов мир — протяжный, страшный вой;
дрожание век.
Дурной клавир, гудит сквозь бурю китобой и пены снег.
Открой глаза.
Всё та же трещина небес в стекле окна.
Прошла гроза.
Мой сон стремительно исчез.
Твоих волос копна.
Где я теперь?
С какой я стороны листа упавшего в траву.
Поверь, — я сон тобой убитого кита;
сон наяву.

(translation)

Open your eyes without spilling the last dreams - they are mine.
They contain turquoise, the breath of the sea, the cry of whales and ships.
I live here, on the shore of endless tears, in the shadow of eyelashes.
I am waiting with the sad poison of moon wasps, misty birds.
Trouble has come.
On the scarlet ice of dull storms a steel harpoon.
The water is boiling, the ropes of the strings are tearing the whales with a chord of blood.
The whole damn world is a long, terrible howl;
trembling of the eyelids.
A bad clavier, a whaler hums through the storm and snow foam.
Open your eyes.
The same crack of heaven in the glass of the window.
The storm has passed.
My dream quickly disappeared.
Your head of hair.
Where am I now?
On which side of the leaf that fell into the grass am I.
Believe me, I am the dream of the whale you killed;
a dream in reality.