| Слеза за слезой, за раною рана
| Tear after tear, wound after wound
|
| Моя жизнь утекает, как вода из - под крана.
| My life is running out like water from a tap.
|
| Хорошо, если кто-то из друзей или близких,
| Well, if one of the friends or relatives,
|
| Подставит ладонь или собачью миску.
| Substitute a palm or a dog bowl.
|
| Слеза за слезой, за раною рана,
| Tear after tear, wound after wound,
|
| Моя жизнь утекает, как вода из - под крана.
| My life is running out like water from a tap.
|
| Хорошо, если кто-то из друзей или близких,
| Well, if one of the friends or relatives,
|
| Подставит ладонь или собачью миску.
| Substitute a palm or a dog bowl.
|
| Слеза за слезой, за раною рана,
| Tear after tear, wound after wound,
|
| Моя жизнь утекает, как вода из - под крана.
| My life is running out like water from a tap.
|
| Она кончится каплей последнего дня,
| It will end with a drop of the last day,
|
| Она вернется назад чистой силой дождя.
| She will come back with the pure power of the rain.
|
| Слеза за слезой за раною рана,
| Tear after tear after wound,
|
| Моя жизнь утекает, как вода из - под крана.
| My life is running out like water from a tap.
|
| Она кончится каплей последнего дня,
| It will end with a drop of the last day,
|
| Она вернется назад чистой силой дождя. | She will come back with the pure power of the rain. |