| Смотри, он будет рисовать картину,
| Look, he will paint a picture,
|
| Уже нанес на полотно грунт.
| Already applied primer to the canvas.
|
| Смотри как он надменно держит спину,
| See how haughtily he holds his back,
|
| Готовясь рассыпать на холсте красок бунт.
| Getting ready to scatter rebellion on the canvas.
|
| Закатом палевым стоит любуется,
| The fawn sunset is worth admiring,
|
| В руках желание, в глазах печаль.
| In the hands of desire, in the eyes of sadness.
|
| Листва опавшая с травой целуется,
| Leaves fallen with grass kiss,
|
| Так мало прожито, так много жаль.
| So little has been lived, so much is a pity.
|
| Смотри, он открывает краски,
| Look, he opens the colors,
|
| В одно мгновенье прерывая долгий плен,
| Breaking a long captivity in an instant,
|
| А в тюбиках давно нет яркой сказки,
| And in tubes there is no bright fairy tale for a long time,
|
| Она засохла, превратилась в тлен.
| She dried up, turned into ashes.
|
| И кисть посыпалась ресницей тонкой,
| And the brush fell down with a thin eyelash,
|
| Масло вытекло из пузырька,
| Oil leaked out of the vial
|
| И на холсте пустыней звонкою
| And on the canvas the ringing desert
|
| Белеет черная тоска.
| White sadness.
|
| Он думал, что всегда успеет
| He thought he would always make it
|
| Он строил дом, растил детей,
| He built a house, raised children,
|
| Лечил жену, которая болеет
| He treated his wife who is ill
|
| И прятал деньги от чужих людей.
| And he hid money from strangers.
|
| Закатом палевым стоит любуется,
| The fawn sunset is worth admiring,
|
| В руках желание, в глазах печаль.
| In the hands of desire, in the eyes of sadness.
|
| Листва опавшая с травой целуется,
| Leaves fallen with grass kiss,
|
| Так мало прожито, так много жаль. | So little has been lived, so much is a pity. |