Translation of the song lyrics Let's Just Do It - Dear Jane

Let's Just Do It (original)

香檳一打打 熏天黑黑 妳送上節拍 逐杯的轟炸
界線有嗎 有也會軟化 而到這剎那 目的清楚嗎
骨幹感到 早有癢要搔 不脫手套 不到那個深度
這個鐘數 閃失意態也好 不再懂倒數
Let’s just do it Let’s get to it 妳的妳的溫度 我的我的出路
親密程度 交換門號 妳的我的煙霧 這刻已遮不到
無謂扮作不知道 唇上已多急燥 期待著哪種吞吐 不必吞吐
其實妳我都知道 如若領帶鬆套 裙亦已暗中擺舞 怎不解誘導
甩開恤衫 風吹得高嗎 要接吻哪怕 逐點傷風化
野性有嗎 已引發了嗎 完美去爆炸 讓身軀倒塌
濕透檯布 酒帳已結好 可以省卻 底細貴姓披露
這個鐘數 不需記性太好 不要等倒數
Let’s just do it Let’s get to it 妳的妳的溫度 我的我的出路
親密程度 交換門號 妳的我的思路 這刻已經翻倒
無謂扮作不知道 唇上已多急燥 期待著哪種吞吐 不必吞吐
其實妳我都知道 如若領帶鬆套 裙亦已暗中擺舞 怎不解誘導
Let’s just do it Let’s get to it 妳的妳的溫度 我的我的出路
親密程度 交換門號 妳的我的思路 這刻已經翻倒
同樣下意識知道 同樣那麼急燥 期待著哪種擁抱 終忍不到
其實妳我都知道 難耐有多恐佈 淋漓盡致的指數 超出心電圖

Let's Just Do It (translation)

Dozens of champagne, the sky is dark, you send the beat, bombing glass by glass
Is there a boundary, and if there is, it will soften, and at this moment, is the purpose clear?
The backbone feels an itch to be scratched without taking off the gloves, not to that depth
This clock counts, it doesn’t matter if you lose your mind, I don’t know how to count down anymore
Let’s just do it Let’s get to it your temperature my way out
The degree of intimacy, the exchange of door numbers, the smoke of yours and mine can no longer be covered at this moment
It’s useless to pretend not to know how irritable the lips are, what kind of huff and puff are you looking forward to, there’s no need to puff and puff
In fact, you and I both know that if the tie is loose and the skirt is already dancing in secret, how can I not understand the temptation
Throwing off the shirt, is the wind blowing high? I want to kiss even if it’s a bit indecent
Is there wildness? Has it been triggered? Perfect to explode and let the body collapse
The tablecloth is soaked, the wine bill has already been closed, it can be omitted, the details of your name will be revealed
You don’t need to have a good memory for this number of hours, don’t wait for the countdown
Let’s just do it Let’s get to it your temperature my way out
The degree of intimacy, the exchange of door numbers, your thoughts and mine are overturned at this moment
It’s useless to pretend not to know how irritable the lips are, what kind of huff and puff are you looking forward to, there’s no need to puff and puff
In fact, you and I both know that if the tie is loose and the skirt is already dancing in secret, how can I not understand the temptation
Let’s just do it Let’s get to it your temperature my way out
The degree of intimacy, the exchange of door numbers, your thoughts and mine are overturned at this moment
I also subconsciously know that I am also so impatient, looking forward to what kind of hug, I can't bear it in the end
In fact, you and I both know how scary it is to be impatient. The most vivid index exceeds the electrocardiogram.