Lyrics of Get Up and Dance (Redux) - Dear Jane

Get Up and Dance (Redux) (original)

活在現實似做夢
連秒針掠過都需一個鐘
訓話像是未太懂
全民麻木信奉 自己不受操縱
日復日過活 這種心境我不懂
愛發夢
Woooooooo 不需要太乖
Woooooooo 想去壞
Woooooooo 只想理性都被瓦解
Get Up and Dance Get Up and Dance
解開那綑綁你的衣領
Get Up and Dance Get Up and Dance
快給我驅走你的暗病
全場人大叫出聲
藏心底的感覺被叫醒
Get Up and Dance Get Up and Dance
再束縛多一秒
大叫救命
愈夜愈漸覺蕩漾
連眼睛脈膊肢體都擴張
拒絕靜靜地鑑賞
用盡念力逃越這度圍牆
連抽搐的心跳亦正常
脫掉制度 卸下這魔掌
別慌張
Woooooooo 不需要太乖
Woooooooo 想去壞
Woooooooo 只想理性都被瓦解
Get Up and Dance Get Up and Dance
解開那綑綁你的衣領
Get Up and Dance Get Up and Dance
快給我驅走你的暗病
全場人大叫出聲
藏心底的感覺被叫醒
Get Up and Dance Get Up and Dance
再束縛多一秒
大叫出聲
永不信命 noooooo
像女王耍的魔鏡去改命
Get Up and Dance Get Up and Dance
解開那綑綁你的衣領
Get Up and Dance Get Up and Dance
快給我驅走你的暗病
全場人大叫出聲
藏心底的感覺被叫醒
Get Up and Dance Get Up and Dance
再束縛多一秒
大叫救命

(translation)

live in reality like a dream
It takes an hour even for the second hand to pass
I don't seem to understand the lecture
The whole people are numb and believe that they are not manipulated
I live day after day, I don't understand this state of mind
dreamy
Woooooooo don't need to be too good
Woooooooo wanna go bad
Woooooooo just want rationality to be disintegrated
Get Up and Dance Get Up and Dance
untie the collar that binds you
Get Up and Dance Get Up and Dance
Quickly drive away your dark disease
The audience shouted loudly
The hidden feeling is awakened
Get Up and Dance Get Up and Dance
Bind one more second
shout for help
The more night the more rippling
Even the eyes, pulse and limbs are dilated
Refuse to quietly appreciate
Trying my best to escape this wall
Even the twitching heartbeat is normal
Take off the system, take off the clutches
don't panic
Woooooooo don't need to be too good
Woooooooo wanna go bad
Woooooooo just want rationality to be disintegrated
Get Up and Dance Get Up and Dance
untie the collar that binds you
Get Up and Dance Get Up and Dance
Quickly drive away your dark disease
The audience shouted loudly
The hidden feeling is awakened
Get Up and Dance Get Up and Dance
Bind one more second
yell out loud
never believe in fate nooooooo
Like a magic mirror played by a queen to change your life
Get Up and Dance Get Up and Dance
untie the collar that binds you
Get Up and Dance Get Up and Dance
Quickly drive away your dark disease
The audience shouted loudly
The hidden feeling is awakened
Get Up and Dance Get Up and Dance
Bind one more second
shout for help