Translation of the song lyrics Say Hello - DAY6

Say Hello (original)

「ごめん」って感じの表情 しないでおくれよ
いつもの君の笑顔を 見せてくれよ
大丈夫さ 僕なら もう準備できてるさ
あの頃みたいな 僕らになろう
I know. it’s time to walk away
良かった記憶だけ
心の奥にしまって
Show me your smile
さよなら My girl
いつか会えたら uh uh
昔みたいに笑ってよ
また会えたら 出会った日のように
もう一度 Let me say hello
Ooh ooh
Say hello
ふたり 思い出の写真 捨てることないよ
素敵な君の笑顔 残していてよ
それぞれ違う未来 歩いていく僕ら
だけど君はずっと 大事な人
I will pray for your happiness
君と巡り合って
動き始めた運命
Because of you
ありがとう My girl
忘れないから uh uh
君がくれた優しさを
また会えたら 出会った日のように
大切に Let me say hello
せめて笑顔で 君に Good bye
Bye bye bye bye
また会えたら笑顔で Hello
また会えるまで 今は Good bye
Bye bye bye bye
いつかどこかで会えたなら
Say hello
さよなら My girl
いつか会えたら uh uh
昔みたいに笑ってよ
また会えたら 出会った日のように
もう一度 Let me say hello

(translation)

Don't look like "I'm sorry"
Show me your usual smile
It ’s okay, I ’m ready.
Let's be us like those days
I know. It ’s time to walk away
Only good memories
In the depths of my heart
Show me your smile
Goodbye My girl
If I can meet you someday uh uh
Laugh like you used to
If we can meet again, like the day we met
Let me say hello again
Ooh ooh
Say hello
I won't throw away the photos of the two memories
Leave your lovely smile
We are walking in different futures
But you are a much more important person
I will pray for your happiness
Meet you
Fate that started to move
Because of you
Thank you My girl
I won't forget uh uh
The kindness you gave me
If we can meet again, like the day we met
Take care Let me say hello
At least smile to you Good bye
Bye bye bye bye
If you can meet again, smile with a smile Hello
Until we meet again, now Good bye
Bye bye bye bye
If I could meet somewhere someday
Say hello
Goodbye My girl
If I can meet you someday uh uh
Laugh like you used to
If we can meet again, like the day we met
Let me say hello again