Translation of the song lyrics Nobody Knows - DAY6

Nobody Knows - DAY6
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nobody Knows , by -DAY6
Song from the album: UNLOCK
In the genre:K-pop
Release date:16.10.2018
Song language:Japanese
Record label:Warner Music Japan

Select which language to translate into:

Nobody Knows (original)Nobody Knows (translation)
歩き慣れたこの帰り道 This way back from walking
滲む街灯の明かり Blurred streetlights
涙 堪えては 見上げてた I was looking up with tears
ばからしくて 笑ってた I was laughing because it was ridiculous
Oh please I don’t wanna cry Oh please I do n’t wanna cry
どうすればいい? What should I do?
Please I don’t wanna be どうせなら Please I do n’t wanna be anyway
今すぐ此処で 叫び散らせば If you scream here right now
きっとラクなのに Yeah yeah I'm sure it's easy, but Yeah yeah
散らかったままの 想いすべて All the thoughts that remain messy
誰も知らない涙が 胸の中 Tears that no one knows in my chest
土砂降りの雨を降らせて(Hey! Ho!) Let it rain down (Hey! Ho!)
崩れそうな心で 歩いてきた I walked with a heart that seemed to collapse
Say, Nobody nobody knows (Hey!) Say, Nobody nobody knows (Hey!)
Nobody nobody knows (Ho!) Nobody nobody knows (Ho!)
滲む光の中 差し出す手を求めて In the bleeding light, seeking a hand to give out
Walkin' on and on Walkin'on and on
朝の光さえ 憂鬱なまま Even the morning light remains melancholy
陰を引きずって歩いた I dragged the shade and walked
眠ることを忘れ 探しても Even if you forget to sleep and look for it
まだ正解(こたえ) 見つからないI haven't found the correct answer yet
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: