| I Just (original) | I Just (translation) |
|---|---|
| Ah バカだね そんな気は | Ah I'm stupid |
| 無いような顔して | With a face that doesn't seem to exist |
| 君が不思議に思うほど | So much that you wonder |
| 'いい人' 気取ってさ | "Good person" |
| Oh Please なんでもない事でも Baby | Oh Please Baby |
| 君というフィルター 潜れば | If you dive in the filter called you |
| 輝きがあふれて 僕の笑顔を呼ぶんだ | It's full of brilliance and calls my smile |
| So… I Just Baby 君が好きです | So… I Just Baby I like you |
| それだけで So fine | That alone So fine |
| ひた隠した 二つの想い Baby | Two hidden feelings Baby |
| まだ 今はまだ(Hey!!) | Still now (Hey !!) |
| 今 うちあけたい Yeah! | Yeah I want to open now! |
| ! | !! |
| (Yeah-ah!!) | (Yeah-ah !!) |
| 君に伝えたい | I want to tell you |
| 'バレバレじゃんか' 自問して | "Isn't it barre barre?" Ask yourself |
| 'アイシテル' のフラグ…no 必死で隠した | Flag of'Aishiteru'... no Desperately hidden |
| 覗き込む 真っ直ぐな瞳 | Straight eyes |
| 恋が 写り込まぬように Uh uh | Uh uh so that love is not reflected |
| Oh please Love? | Oh please Love? |
| or Like? | or Like? |
| どちらでも Baby | Both Baby |
| 僕は構わない 愛した | I love you |
| その笑顔 守りたい 何より大事な願い | That smile I want to protect The most important wish |
| So… I Just Baby ずっと好きです | So… I Just Baby I've always liked it |
| それだけさ My heart | That's it My heart |
| 見つめるたび 揺れる想いは Baby | The feeling that shakes every time I stare is Baby |
| まだ 今はまだ(Hey!!) | Still now (Hey !!) |
| 今 うちあけたい Yeah! | Yeah I want to open now! |
| ! | !! |
| (Yeah-ah!!) | (Yeah-ah !!) |
| 君に伝えたい | I want to tell you |
| どうしてこんなに 言葉にならないのだろう | Why can't I say so much? |
| このままなら I know 僕はただのその他大勢 | If this is the case, I know I'm just a lot of others |
| 何がそんなに怖いの? | What's so scary? |
| このポジションで 満足って? | Are you satisfied with this position? |
| 言い聞かせ Everyday | Tell me Everyday |
| So… I Just Baby 君が好きです | So… I Just Baby I like you |
| それだけで So fine | That alone So fine |
| ひた隠した 二つの想い Baby | Two hidden feelings Baby |
| まだ 今はまだ(Hey!!) | Still now (Hey !!) |
| 今 うちあけたい Yeah! | Yeah I want to open now! |
| ! | !! |
| (Yeah-ah!!) | (Yeah-ah !!) |
| 君に伝えたい | I want to tell you |
