| Everybody Rock! (original) | Everybody Rock! (translation) |
|---|---|
| Ah yeah | Ah yeah |
| Everybody now | Everybody now |
| Come on | Come on |
| Keep it goin' now 1 2 3 go | Keep it goin'now 1 2 3 go |
| ロックといえば | Speaking of rock |
| ヘドバンが常識だって | Headbanging is common sense |
| ずっと思っていた | I've been thinking for a long time |
| 破けた服も | Even torn clothes |
| 叫ぶことも絶対だと | It ’s absolute to scream |
| 思っていた | had thought |
| でも 気付いた | But I noticed |
| 'Rock 'n' Roll' 言葉通り | 'Rock'n' Roll' As the word says |
| うまく踊れることじゃない | It ’s not that you can dance well |
| そう Come on | Yes Come on |
| 歌が聞こえるなら | If you can hear the song |
| 体 信じ 任せてみて | Believe in your body |
| Everybody Rock ありのまま | Everybody Rock as it is |
| 考えずリズムに 合わせて baby | Baby to the rhythm without thinking |
| Everybody Rock 一緒にさぁ | Everybody Rock Come on together |
| 自然にリズムに 委ねてbaby | Leave it to the rhythm naturally baby |
| Everybody Rock | Everybody Rock |
| ハチャメチャに踊る僕を | I'm dancing messed up |
| 周りはきっと茶化すだろう | The surroundings will surely turn into tea |
| 純粋に楽しむ奴を | A guy who enjoys purely |
| 嘲笑う視線 | Mocking gaze |
| 感じたんだ | I felt |
| でも 気付いた | But I noticed |
| 'Rock 'n' Roll' 言葉通り | 'Rock'n' Roll' As the word says |
| うまく踊れることじゃない | It ’s not that you can dance well |
| そう Come on | Yes Come on |
| 歌が聞こえるなら | If you can hear the song |
| 体 信じ 任せてみて | Believe in your body |
| Everybody Rock どこまでも | Everybody Rock forever |
| 限界なんてない このままbaby | There is no limit baby as it is |
| Everybody Rock 偽りない | Everybody Rock is not true |
| 自分でいれるよ 委ねて baby | I'll put it myself, leave it to me baby |
| Everybody Rock (Rock) | Everybody Rock (Rock) |
| この瞬間 (Rock) | This moment (Rock) |
| 誰でも You can be a rock star | Anyone You can be a rock star |
| Rock (Rock) | Rock (Rock) |
| この瞬間 (Rock) | This moment (Rock) |
| 誰でも You can be a rock star | Anyone You can be a rock star |
| Everybody Rock ありのまま | Everybody Rock as it is |
| 考えずリズムに 合わせて baby | Baby to the rhythm without thinking |
| Everybody Rock 一緒にさぁ | Everybody Rock Come on together |
| 自然にリズムに 委ねてbaby | Leave it to the rhythm naturally baby |
| Everybody Rock | Everybody Rock |
