Translation of the song lyrics Grad - Dawid Kwiatkowski, Audiosoulz

Grad (original)

Nie wiem kiedy to się stało
Szczęście parę mil stąd
Czasu by dogonić je mam za mało
Plączę się we wszystkich kłamstwach
Dzisiaj nie wyjaśnię nic
Zbieram z ziemi słowa, to mi zostało
Nie mam sił, nie mam złudzeń
Nie mam czego nawet chcieć
Liczę gwiazdy na pochmurnym niebie
Zgięty w pół, stoję tu
Przepaść między nami
Chciałbym Cię dosięgnąć, gdybym tylko mógł
A teraz…
Teraz jak grad, upadam sam
Niszczę wszystko
Za każde z mych nędznych kłamstw
Przyjdzie mi zapłacić
Teraz jak grad, upadam sam
Niszczę wszystko
Za każde z mych nędznych kłamstw
Przyjdzie mi zapłacić
Niszczę wszystko
Przyjdzie mi zapłacić
Niszczę wszystko
Przyjdzie mi zapłacić
Nie wiem gdzie nas tak rozwiało
Znowu płynę pod prąd
Cały czas mnie dusi lęk, że to za mało
Mało Ciebie wciąż obchodzi
Życzysz mi wesołych świąt
Chcąc mi wynagrodzić to, co się stało
Nie mam sił, nie mam złudzeń
Nie mam czego nawet chcieć
Liczę gwiazdy na pochmurnym niebie
Zgięty w pół, stoję tu
Przepaść między nami
Chciałbym Cię dosięgnąć, gdybym tylko mógł
Znowu płaczę
Jak inaczej przeżyć mam?
Widzę twarz, ale
Czy one widzą, że to ja?
Że to ja…
A teraz…
Teraz jak grad, upadam sam
Niszczę wszystko
Za każde z mych nędznych kłamstw
Przyjdzie mi zapłacić
Teraz jak grad, upadam sam
Niszczę wszystko
Za każde z mych nędznych kłamstw
Przyjdzie mi zapłacić
(Przyjdzie mi)
Niszczę wszystko
Przyjdzie mi zapłacić
Niszczę wszystko
Przyjdzie mi zapłacić

Grad (translation)

I don't know when it happened
Happiness a few miles away
I don't have enough time to catch up with them
I am tangled up in all the lies
Today I will not explain anything
I collect words from the ground, that is left for me
I have no strength, I have no illusions
I don't even have anything to want
I count the stars in the cloudy sky
Folded in half, I'm standing here
The gulf between us
I would like to reach you, if only I could
And now…
Now, like hail, I fall alone
I destroy everything
For each of my miserable lies
I will have to pay
Now, like hail, I fall alone
I destroy everything
For each of my miserable lies
I will have to pay
I destroy everything
I will have to pay
I destroy everything
I will have to pay
I don't know where it blew us away
I'm swimming against the tide again
The fear that it is not enough is suffocating me all the time
You still care little
You wish me a merry christmas
To make it up to me for what happened
I have no strength, I have no illusions
I don't even have anything to want
I count the stars in the cloudy sky
Folded in half, I'm standing here
The gulf between us
I would like to reach you, if only I could
I'm crying again
How else should I survive?
I can see the face but
Can they see it's me?
That it's me ...
And now…
Now, like hail, I fall alone
I destroy everything
For each of my miserable lies
I will have to pay
Now, like hail, I fall alone
I destroy everything
For each of my miserable lies
I will have to pay
(Will come to me)
I destroy everything
I will have to pay
I destroy everything
I will have to pay