
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Universal Music Spain
Song language: Spanish
Sufrirás(original) |
Es otro sábado sin salir |
Sola y triste estás, una noche más |
You wanted people to come your way |
Sharing smiles one day |
And someone to say |
Hay que tener fe |
Todo pronto cambiará |
Lo que sueñes llegará |
You’ll be fine one day |
Loads and loads of friends around |
Center stage above the ground now |
Sufrirás… |
Pero el fuego se tendráque apagar |
Sufrirás… |
La tormenta ya tendráque pasar |
Sufrirás… |
Las heridas ya podrán sanar |
Si tienes fe, fe, fe, fe, feeeee… |
Give me a reason to be with you |
I just fall apart |
And you break my heart |
Y ya no crees en el amor |
Solo hay un dolor que no tiene fin |
You’ll be fine one day |
Dressed up in your wedding gown |
Wiping of your silly frown |
Hay que tener fe, |
Por que el tiempo te dará |
Nuevas alas que estrechar |
Sufrirás… |
Pero el fuego se tendráque apagar |
Sufrirás… |
La tormenta ya tendráque pasar |
Sufrirás… |
Las heridas ya podrán sanar |
Si tienes fe, fe, fe, fe, feeeee… |
Es tan difícil de entender |
Por que la vida es como es |
So baby please stops asking why |
It hurts either way we try |
Sufrirás… |
Pero el fuego se tendráque apagar |
Sufrirás… |
La tormenta ya tendráque pasar |
Sufrirás… |
Las heridas ya podrán sanar |
Si tienes fe, fe, fe, fe, feeeee… |
(translation) |
It's another Saturday without going out |
You are alone and sad, one more night |
You wanted people to come your way |
Sharing smiles one day |
And someone to say |
We must have faith |
everything will soon change |
what you dream will come |
You'll be fine one day |
Loads and loads of friends around |
Center stage above the ground now |
You will suffer... |
But the fire will have to go out |
You will suffer... |
The storm will have to pass |
You will suffer... |
The wounds will be able to heal |
If you have faith, faith, faith, faith, feeeee... |
Give me a reason to be with you |
I just fall apart |
And you break my heart |
And you no longer believe in love |
There is only one pain that has no end |
You'll be fine one day |
Dressed up in your wedding gown |
Wiping of your silly frown |
We must have faith, |
Because time will give you |
New wings to shake |
You will suffer... |
But the fire will have to go out |
You will suffer... |
The storm will have to pass |
You will suffer... |
The wounds will be able to heal |
If you have faith, faith, faith, faith, feeeee... |
Is it so hard to understand |
because life is the way it is |
So baby please stops asking why |
It hurts either way we try |
You will suffer... |
But the fire will have to go out |
You will suffer... |
The storm will have to pass |
You will suffer... |
The wounds will be able to heal |
If you have faith, faith, faith, faith, feeeee... |
Name | Year |
---|---|
Birthday | 2010 |
Cuidar Nuestro Amor | 2006 |
Coming Home ft. Jason Derulo | 2014 |
Historia De Un Amor ft. David Bisbal | 2021 |
Cry Me Out | 2014 |
Wavin' Flag ft. David Bisbal | 2009 |
Corazón Que Miente | 2016 |
Mama Do (Uh Oh, Uh Oh) | 2014 |
A Contracorriente ft. David Bisbal | 2022 |
Angel ft. Pixie Lott | 2011 |
A Partir De Hoy ft. Sebastian Yatra | 2021 |
We Own The Night - Featuring Pixie Lott | 2010 |
Quién Me Iba A Decir | 2006 |
Baby ft. Pixie Lott | 2017 |
Buleria | 2006 |
Charity Song ft. Davina McCall, Pixie Lott, Olly Murs | 2011 |
Lloraré Las Penas | 2021 |
Boys And Girls | 2014 |
Won't Forget You ft. Stylo G | 2017 |
Oye El Boom | 2021 |