Translation of the song lyrics La Cigarette - Dave

La Cigarette (original)

Tout ce que je sens, c’est la cigarette
Qui brûle mes doigts
Mais qui ne me fait pas
Aussi mal que le mal de toi
Cendres sur mes partitions, mes chansons
Qui s’en vont te rejoindre
Dans ton paradis
Qui n’est plus à moi
On a beau dire: Loin des yeux, loin du cœur
Mais ne le crois pas
Car moi, je t’aime, je t’aime encore
Même quand tu n’es pas là
Tout ce que je sens, c’est la cigarette
Qui brûle mes doigts
Mais qui ne me fait pas
Aussi mal que le mal de toi

(translation)

All I smell is the cigarette
that burns my fingers
But that doesn't make me
As bad as the bad of you
Ashes on my scores, my songs
Who are going to join you
In your paradise
who is no longer mine
No matter how much we say: Out of sight, out of mind
But don't believe it
Because I love you, I still love you
Even when you're not there
All I smell is the cigarette
that burns my fingers
But that doesn't make me
As bad as the bad of you