Translation of the song lyrics Последний танец - DAVA

Последний танец (original)

Я думал, что могу уйти, собрав всю боль ту в ранец
И я не мог тебя понять, как-будто иностранец
Не мне теперь уже кольцом тебе украсить палец
Скажи, зачем я всё ещё помню последний танец?
Надо позади оставить
Всё, что между нами было
Ты мне говорила тогда
Просто погоди, тебя
Просил тогда я пьяный
Всё что есть у меня — тебе отдам,
Но тебе оно не надо было
На меня как на дебила
Братья посмотрели, обняв
Успокойся, говорили,
Но любовь, я думал — сила
И прижать тебя хотелось, догнав
Я думал, что могу уйти, собрав всю боль ту в ранец
И я не мог тебя понять, как-будто иностранец
Не мне теперь уже кольцом тебе украсить палец
Скажи, зачем я всё ещё помню последний танец?
Порванные крылья напомнят как мы летали
Собирали пазл, но потеряли детали
Ты как криптонит, я был человеком из стали
Это всё так странно, а мы как Малдер и Скалли
Я как старый фильм на самом забытом канале
Мысли о тебе в каждом треке на бэк вокале
Я в этой игре был будто на велике в ралли
Я думал, любили — в итоге мы просто врали
Я думал, что могу уйти, собрав всю боль ту в ранец
И я не мог тебя понять, как-будто иностранец
Не мне теперь уже кольцом тебе украсить палец
Скажи, зачем я всё ещё помню последний танец?
Я думал, что могу уйти, собрав всю боль ту в ранец
И я не мог тебя понять, как-будто иностранец
Не мне теперь уже кольцом тебе украсить палец
Скажи, зачем я всё ещё помню последний танец?
Последний танец
Последний танец
Последний танец

(translation)

I thought that I could leave, having collected all that pain in a satchel
And I could not understand you, as if a foreigner
It’s not for me now to decorate your finger with a ring
Tell me, why do I still remember the last dance?
Gotta leave behind
Everything that was between us
You told me then
Just wait, you
Then I asked drunk
Everything I have, I'll give to you,
But you didn't need it
On me like a moron
The brothers looked, hugging
Calm down, they said
But love, I thought, is strength
And I wanted to press you, catching up
I thought that I could leave, having collected all that pain in a satchel
And I could not understand you, as if a foreigner
It’s not for me now to decorate your finger with a ring
Tell me, why do I still remember the last dance?
Torn wings will remind you how we flew
We put together a puzzle, but lost the details
You're like kryptonite, I was a man of steel
It's all so weird, and we're like Mulder and Scully
I'm like an old movie on the most forgotten channel
Thoughts about you in every track on back vocals
I was in this game as if on a bike in a rally
I thought we loved - in the end we just lied
I thought that I could leave, having collected all that pain in a satchel
And I could not understand you, as if a foreigner
It’s not for me now to decorate your finger with a ring
Tell me, why do I still remember the last dance?
I thought that I could leave, having collected all that pain in a satchel
And I could not understand you, as if a foreigner
It’s not for me now to decorate your finger with a ring
Tell me, why do I still remember the last dance?
Last dance
Last dance
Last dance