Translation of the song lyrics Прости меня - Dato

Прости меня (original)

Отпусти меня!
— Это всё, о чём просить посмею я…
Это всё, что я скажу тебе любя.
Знаем мы оба, что нельзя, знаем, что это не судьба.
Ты прости меня.
Припев: Прости меня!
Любить неволен я.
Печаль моя и любовь моя.
Пойми, что врозь не могут быть любя,
Не надо слёз, не надо слёз, любимая моя.
Знаю, нелегко будет нам понять,
Как познав любовь и снова потерять.
И как в душе осколки льда.
И снова тихое «пока».
Ты прости меня.

(translation)

Let me go!
"That's all I dare to ask for...
That's all I'll tell you lovingly.
We both know that it is impossible, we know that this is not fate.
Forgive me.
Chorus: Forgive me!
I am unwilling to love.
My sorrow and my love.
Understand that apart cannot be loving,
No need for tears, no need for tears, my love.
I know it won't be easy for us to understand
How to know love and lose again.
And like shards of ice in the soul.
And again a quiet "bye".
Forgive me.